For the purpose of adapting the comparative methodology framework to national circumstances, Member States should determine the estimated economic lifecycle of a build
ing and/or building element, the appropriate cost for energy
carriers, products, systems, maintenance, operational and labour costs, primary energy conversion factors, and the energy price developments on this poin
t to be assumed for fuels used in their national context for energy used in buildings, taking in
...[+++]to account the information provided by the Commission.Afin d’adapter le cadre méthodologique comparatif aux conditions nationales, les États membres devraient déterminer la durée de vie économique estimée d’un bâtiment et/ou élément de bâtiment, le coût approprié des vecteurs énergétiques, des produits, des systèmes, de la maintenance, de l’exploitation et de la main-d’œuvre, les facteurs de conversion en énergie primaire et l’évolution des prix de l’énergie à envisager concernant les combustibles utilisés dans leur con
texte national pour alimenter les bâtiments en énergie, compte tenu d
...[+++]es informations fournies par la Commission. 
