Vertaling van "Fuel endurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel endurance
autonomie en combustible

fuel endurance
autonomie [ réserve de carburant ]

fuel endurance
autonomie (1) | réserve de carburant (2)

endurance | fuel endurance
autonomie

aerobic capacity [ heart and lung efficiency | cardiorespiratory endurance | cardiovascular respiratory endurance level | aerobic endurance | aerobic power | aerobic fitness | cardio-respiratory efficiency ]
capacité aérobique [ capacité aérobie | capacité cardiorespiratoire | efficience du cœur et des poumons | condition aérobie | puissance aérobie | capacité cardio-pulmonaire | endurance cardiopulmonaire | capacité d'absorption d'oxygène | endurance cardiorespiratoire | endurance aérobie | conditi ]

endurance test [ endurance phase | endurance competition ]
épreuve de fond

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

anaerobic endurance (1) | endurance to Brief Maximal Effort (2)
résistance (1) | endurance anaérobie (2)

fuel filter (1) | gasoline fuel filter (2) | fuel filter assembly (3)
filtre de carburant (1) | filtre à carburant (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report “ENDURANCE” followed by fuel endurance in hours and minutes (4 numerics).
Indiquer “AUTONOMIE” (“ENDURANCE”) puis l'autonomie en heures et minutes (4 chiffres).

Potential reclearance in flight. If, prior to departure, it is anticipated that, depending on fuel endurance and subject to reclearance in flight, a decision may be taken to proceed to a revised destination aerodrome, the appropriate air traffic control units shall be so notified by the insertion in the flight plan of information concerning the revised route (where known) and the revised destination.
Possibilité de modification de clairance en cours de vol. Si, avant le départ, on prévoit que, selon l’autonomie de l’aéronef et sous réserve d’une modification de clairance en cours de vol, il pourrait être décidé de faire route vers un nouvel aérodrome de destination, les organismes compétents de contrôle de la circulation aérienne en sont avisés par insertion dans le plan de vol de renseignements concernant la nouvelle route (si elle est connue) et la nouvelle destination.

Information submitted prior to departure regarding fuel endurance or total number of persons carried on board, if incorrect at time of departure, constitutes a significant change to the flight plan and as such shall be reported.
Si les renseignements fournis avant le départ au sujet de l’autonomie et du nombre total de personnes à bord sont devenus erronés au moment du départ, ce fait constitue une modification importante au plan de vol et est, à ce titre, signalé.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the operational requirements for the helicopters that will be replacing the Sea Kings have been lowered to two hours and twenty minutes with a thirty minute fuel reserve. This allows Eurocopter's Cougar to qualify for the reduced endurance capacity, a capacity that is significantly lower than the four hour flying time offered by the Sea Kings when they went into operation in 1962.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, les exigences imposées pour les hélicoptères appelés à remplacer les Sea King ont été ramenées à 2 heures et 20 minutes, avec une réserve de carburant de 30 minutes, ce qui permet au Cougar d'Eurocopter de se qualifier du fait de son autonomie de vol de plus courte durée, une autonomie beaucoup moins importante que les 4 heures de vol que pouvaient assurer les Sea King à leur mise en service en 1962.

The car industry itself is convinced that the fuel cell technology will power cars effectively with enough power, enough acceleration and enough endurance that it is going to be practical.
L'industrie de l'automobile est elle-même convaincue que la technologie des piles à combustible assurera aux voitures une puissance, une accélération et une endurance telles que ces véhicules se révéleront utilisables.

I think we're running out of time really quickly, but, based on the collective years of experience in naval operations, both of you.We've gone around the sides on this issue here today, but I want to know specifically what, in your view, the basic requirements are for a maritime naval helicopter in terms of range, endurance, robustness, ease of maintenance, crew configuration, payload, true weapons, fuel capacity, and the ability to perform simultaneous missions such as ASW and search and rescue.
Je crois que nous allons très vite manquer de temps, mais, compte tenu des années d'expérience que vous avez tous les deux dans le domaine des opérations maritimes.Nous avons examiné la question sous tous ses angles aujourd'hui, mais je veux savoir exactement, quelles sont à votre avis, les exigences de base d'un hélicoptère maritime en ce qui concerne le rayon d'action, l'autonomie, la robustesse, la facilité d'entretien, la configuration de l'équipage, la charge utile, l'armement, la capacité du réservoir à carburant et la capacité de remplir des missions simultanées comme la GASM et la recherche et sauvetage.

The crisis that the fisheries sector has long endured, which is due to aspects such as the commercialisation of fisheries, namely how first sale prices are established, has been exacerbated by the dramatic rise in the price of fuel.
La crise qui frappe depuis longtemps le secteur de la pêche et qui est due à différents facteurs comme la commercialisation de la pêche, c’est-à-dire la manière dont les prix de vente de départ sont fixés, s’est encore aggravée à la suite de la forte hausse du prix des carburants.

(b) Loading of incorrect fuel quantities likely to have a significant effect on aircraft endurance, performance, balance or structural strength.
(b) Chargement de quantités incorrectes de carburant susceptible d'avoir un effet important sur l'endurance, les performances, l'équilibre de l'aéronef ou la résistance de sa structure.

In 2000 the grains and oilseeds sector endured a widespread drought, very high increases in fuel fertilizer and energy costs, poor performance in market and price, and an increase in debt load.
En 2000, ce secteur a fait face à une grosse vague de sécheresse, à des augmentations très élevées du prix des carburants et des engrais, à une mauvaise performance des marchés et des prix, et à un alourdissement du fardeau de la dette.