Traduction de «Fuel management control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel management control
sélecteur et indicateur du circuit carburant

fuel management control
gestion du carburant

fuel management [ fuel scheduling | fuel management control ]
gestion du carburant [ utilisation du carburant ]

high pressure cock control | high pressure fuel cock control | HP cock control | HP fuel cock control
commande de robinet de haute pression | commande de robinet HP

fuel control unit | FCU | fuel flow regulator | fuel control assembly | fuel flow control unit
régulateur de débit | contrôleur de débit | régulateur carburant

fuel control unit | fuel flow control unit
régulateur de débit de carburant

evaporation control system [ vapor recovery system | evaporative emission control system | fuel evaporative emission control system | fuel evaporation control system | FEC system ]
système de récupération des vapeurs d'essence [ système de récupération de vapeur | dispositif de recyclage des vapeurs du réservoir | dispositif RVR ]

fuel dump control | fuel dump module
commande vide-vite | module vide-vite

fuel pressure controller
limiteur de pression carburant

FUEL system control panel
tableau de commande FUEL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The modern Urban Traffic Control systems can lead to up to 30% less delays and up to 13% increase of vehicles mean speed, by better traffic management, resulting in less fuel consumption and emissions.[39].
Grâce aux systèmes modernes de contrôle du trafic urbain, on pourrait parvenir à réduire de 30% les retards et relever de 13% la vitesse moyenne des véhicules, ce qui entrainerait une diminution de la consommation et des émissions[39].

As I see it, the main players in getting vehicles on alternative fuels are the users gaining acceptance from fleet management for their wisdom in choosing the right vehicles and the right fuel for the application; conversion centres keeping up with technology and providing an excellent product that will use the fuels; fuel suppliers keeping prices low and making sure that the infrastructure is in place to refuel; vehicle suppliers and manufacturers ensuring that vehicles are either converted at the factory or are convertible to alternative fuels; and the government by putting in place the control regarding costs, resale, road tax, and the like.
Selon moi, les principaux intervenants dans la conversion de véhicules aux carburants de remplacement sont les suivants: les usagers, en réussissant à convaincre les directeurs de parcs automobiles de leur sagesse dans le choix du bon véhicule et du bon carburant pour l'utilisation prévue; les centres de conversion, en suivant l'évolution technologique et en offrant un excellent produit qui utilisera les nouveaux carburants; les fournisseurs de carburant, en maintenant des prix bas et en veillant à ce que l'infrastructure nécessaire au ravitaillement soit en place; les fabricants et fournisseurs de véhicules, en veillant à ce que les véhicules soient ou convertis en usine ou convertissables ultérieurement; et le gouvernement, en mettant en place les mesures de contrôle et autres relativement aux coûts, à la revente, aux taxes sur le carburant, et cetera.

a system of appropriate control, a management system, regulatory inspections, documentation and reporting obligations for radioactive waste and spent fuel management activities, facilities or both, including appropriate measures for the post-closure periods of disposal facilities.
un système de mesures de contrôle appropriées, un système de gestion, des inspections réglementaires et l’établissement de documents et de rapports pour les activités et/ou les installations de gestion des déchets radioactifs et du combustible usé, comprenant des mesures appropriées pour les périodes qui suivent la fermeture d’installations de stockage.

2. Member States shall ensure that the national framework in place require licence holders, under the regulatory control of the competent regulatory authority, to regularly assess, verify and continuously improve, as far as is reasonably achievable, the safety of the radioactive waste and spent fuel management facility or activity in a systematic and verifiable manner.
2. Les États membres veillent à ce que le cadre national en vigueur impose aux titulaires d’une autorisation, sous le contrôle réglementaire de l’autorité de réglementation compétente, d’évaluer et de vérifier régulièrement, et d’améliorer de manière continue, dans la mesure où cela est raisonnablement réalisable, la sûreté nucléaire de leur installation ou de leur activité de gestion des déchets radioactifs ou du combustible usé, et ce, de manière systématique et vérifiable.

To this end, Member States will establish and maintain a national framework addressing the setting of national programmes for the management of fuel and waste, licensing, control and inspections, enforcement actions such as suspension of activities, allocations of responsibilities, public information and consultation and financing.
À cette fin, ils établiront et maintiendront un cadre national prévoyant l'élaboration de programmes nationaux pour la gestion du combustible et des déchets, l'octroi d'autorisations, des mesures de contrôle et des inspections, des mesures de police telles que la suspension de l'exploitation, la répartition des responsabilités, l'information et la consultation du public et le financement.

(dd) the financial reserves which the originators of the waste have to provide so as to cover all the costs arising from the management of spent fuels und radioactive waste are administered in a State-controlled fund, in order to ensure that they are available for use in connection with permanent safe disposal;
les réserves financières que doivent provisionner les producteurs de déchets pour couvrir la totalité des coûts liés à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs sont gérées par un fonds contrôlé par l'État afin de garantir leur disponibilité pour une utilisation dans le cadre d'un stockage sûr et définitif;

The management and disposal of spent fuel and radioactive waste, as for all activities involving radioactivity, has been subject for several decades to specific systems of authorisation and control at international (mostly through the IAEA), Community (on the basis of Chapter 3 “Health and Safety” of the Euratom Treaty) and national level.
La gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, comme toutes les activités en relation avec la radioactivité, est soumise depuis plusieurs décennies à des régimes spécifiques d'autorisation et de contrôle aux niveaux international (principalement par l'intermédiaire de l'IAEA), communautaire (sur la base du chapitre 3 "La protection sanitaire" du traité Euratom) et national.

With respect to government responsibility, let me be clear: Oversight on health, safety, environment and security aspects of the management of nuclear fuel waste has long been provided through the 1945 Atomic Energy Control Act, which was recently replaced by the Nuclear Safety and Control Act.
En ce qui concerne la responsabilité du gouvernement, elle est claire: les aspects de la gestion des déchets des combustibles nucléaires liés à la surveillance en matière de santé, à la sûreté, à l'environnement et à la sécurité sont régis depuis longtemps par la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique de 1945, qui a été récemment remplacée par la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires.

For each proposed approach, the study must set out a formula to calculate the annual amount required to finance implementation, the respective percentage of the estimated total cost of waste management activities to be paid by each nuclear corporation and AECL, as well as the form and amount of any financial guarantees provided by the corporations and AECL under the Nuclear Safety and Control Act for the management of nuclear fuel waste (clause 13).
L’exposé de chaque proposition doit inclure une formule de calcul du financement annuel de sa mise en œuvre, la répartition motivée du coût total estimatif de la gestion des déchets nucléaires entre les sociétés d’énergie nucléaire et EACL, ainsi que la forme et le montant des garanties financières fournies par ces dernières aux termes de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires pour la gestion de déchets nucléaires (article 13).

1) ensure that the public has an appropriate level of knowledge of and control over nuclear fuel waste management in Canada and that such management is in keeping with changing public priorities particularly in light of the dread factor about nuclear issue and:
1) s'assurer que le public connaisse et maîtrise les questions de gestion des déchets de combustible nucléaire au Canada et que cette même gestion soit en accord avec l'évolution des priorités du public, compte tenu en particulier du facteur de peur relatif aux questions nucléaires, et