Traduction de «Fuel spray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel spray nozzles
injecteurs

fuel spray cone
cône de pulvérisation du combustible | cône de projection du combustible

fuel spray
brouillard de carburant [ vapeur de carburant ]

nozzle tip | spray tip | fuel spray tip
buse d'injecteur | nez d'injecteur

high-velocity oxygen-fuel flame spray system | HVOF flame spray system
pistolet à flamme oxygène-carburant à haute vitesse

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

spray fluid | spray liquid | spray solition | spraying fluid
liquide de pulvérisation

spray cover | spray skirt | spray deck
jupe | jupette

spray flow regulator | spray flow aerator
régulateur de jet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Spraying nozzles shall be fitted above bilges, tank tops and other areas over which fuel oil is liable to spread or where any other fire hazard exists.
(5) Les ajutages doivent être fixés au-dessus des bouchains, des plafonds de citernes et des autres endroits où le mazout est susceptible de se répandre ou à tout autre emplacement présentant des risques d’incendie.

36. Calls on the US Government to abandon its crop eradication policy and notably the use of "Roundup" for aerial sprayings, a substance which is associated with serious environmental and health hazards, inasmuch as targeting poppy farmers will only fuel resentment against the international troop presence;
36. invite le gouvernement américain à abandonner sa politique d'éradication des cultures et, notamment, à ne plus utiliser le "Roundup" (glyphosate) pour les pulvérisations aériennes, substance qui est associée à des risques graves pour l'environnement et pour la santé, dans la mesure où cibler les cultivateurs de pavot ne fera qu'alimenter les rancœurs contre la présence des troupes internationales;

Natural gas is taxed for fertilizer, the fuel to deliver it is taxed, the fuel that trains use to haul grain is taxed, inputs on sprays are taxed, so there is room to lower our costs of production right in Canada.
Le gaz naturel qui sert à la fabrication des engrais est taxé, le carburant utilisé pour les livrer est taxé, l'énergie utilisée par les trains pour transporter les céréales est taxée, les intrants qui entrent dans la fabrication des produits pulvérisés sont taxés. On pourrait donc réduire nos coûts de production ici même au Canada.

They are found in textiles, furniture, sun-blocking fabrics, food packaging, firefighting foam, cleaning compounds, paints, fuel additives, hair sprays, cosmetics, asthma inhalers, carpets, pesticides, health care products and electronics.
On les trouve dans les textiles, les meubles, les tissus qui bloquent les rayons du soleil, les emballages alimentaires, la mousse extinctrice, les produits de nettoyage, la peinture, les additifs pour carburants, les fixatifs, les cosmétiques, les inhalateurs contre l'asthme, les tapis, les pesticides, les produits médicaux et les articles électroniques.

This farm has low-disturbance seeding, low fuel consumption, low manpower, relatively low overhead—tractors and air seeders are 15 to 20 years old—and subsidizes itself with a custom spray application business as well.
Cette ferme fait de la culture à faible perturbation des sols, faible consommation de carburant, faible main-d'oeuvre, et relativement peu de frais généraux—les tracteurs et semoirs pneumatiques ont de 15 à 20 ans—et elle se subventionne également en vendant des services de pulvérisation sur demande.