Traduction de «Fuel truck mobile tanker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel truck mobile tanker
camion citerne véhicule distributeur

fuel truck | road tanker
camion-citerne | wagon-citerne

mobile tanker | fuel truck | fuel tanker | tank-truck | tank vehicle
véhicule distributeur | camion citerne

servicer [ hydrant service vehicle | hydrant vehicle | mobile hydrant dispenser | mobile tanker | hydrant fuel truck | hydrant fuel servicer | hydrant dispenser ]
oléoserveur [ véhicule d'avitaillement en carburant | servicer ]

fuel truck [ refueling truck | refueller | fueler | fuel road tanker ]
camion pour livraison de carburant [ camion livreur de carburant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Robica Forman has landed one of the biggest contracts in its history, a $10 million contract to supply the Canadian military with 88 fuel delivery tanker trucks in the next two years.
Robica Forman a obtenu un des plus gros contrats de son histoire en remportant un marché de 10 millions de dollars pour fournir à l'armée canadienne 88 camions citernes au cours des deux prochaines années.

If a tanker truck is running down the road, has an accident and spills its load of propane or diesel fuel or whatever, that is classified as a pollutant, and all kinds of emergency task force measures go into effect, and it's cleaned up.
Si un camion-citerne a un accident sur la route et que sa cargaison de propane ou de diesel se répand sur la chaussée, on jugera qu'il y a eu déversement de polluant, des mesures d'urgence seront prises et le tout sera nettoyé.

Production and distribution of LNG is essentially identical to gasoline and diesel: The fuel is produced at a large plant equivalent to a refinery, transported in tanker trucks and delivered to fuelling stations.
La production et la distribution du GNL sont identiques pour l'essentiel à celles de l'essence et du carburant diesel : le carburant est produit dans une grande usine analogue à une raffinerie, transporté dans des camions-citernes et livré à des postes de ravitaillement.

We are looking at a couple of investigations now in the heavy tanker truck area where some regulations with various stringent specifications essentially confined the fuel within the tank.
Nous procédons actuellement à des enquêtes portant sur les gros camions citernes pour lesquels une réglementation très stricte revient essentiellement à confiner le carburant à l'intérieur de la citerne.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, yesterday at Iogen Corporation here in Ottawa, the Prime Minister witnessed the launch of the first tanker truck full of cellulose ethanol fuel on its way to market.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, hier, à la société Iogen, ici, à Ottawa, le premier ministre a assisté au départ du premier camion-citerne rempli d'éthanol dérivé de la cellulose et prêt à mettre sur le marché.

In that case the public must be informed and in addition specific suggestions are given in order to reduce transport and supply of fuel-carrying tanker trucks.
Dans ce cas, le public doit être informé et des suggestions spécifiques sont par ailleurs faites pour réduire la circulation et l'approvisionnement des camions-citernes.