Traduction de «Fulbright grantee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fulbright grantee [ Fulbright fellow | Fulbrighter | Fulbright scholar | Fulbright awardee ]
boursier Fulbright [ boursière Fulbright | lauréat Fulbright | lauréate Fulbright ]

grantee of a right-of-way [ grantee of a right of way ]
titulaire d'une emprise

Canada-United States Fulbright Program [ Canada-U.S. Fulbright Program ]
Programme Fulbright Canada-États-Unis [ Programme Fulbright Canada-É.U. ]

assignee | franchisee | grantee
concessionnaire

donee | grantee
donataire

grantee of an exclusive sales concession
bénéficiaire d'une concession exclusive de vente | concessionnaire d'une exclusivité de vente

grantee
créancier d'entretien viager | créancier d'entretien

grantee
titulaire de lettres | titulaire des lettres

grantee to uses
bénéficiaire du droit d'usage

grantee of an annuity
crédirentier | crédirentière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. While there are concrete signs that the financial resources for grantees might not be sufficient to cover the costs of professional activities abroad, we recommend a study to assess whether the financial resources provided to Fulbright-EU Programme grantees are sufficient.
20. Certains signes concrets tendent à indiquer que les ressources financières octroyées aux boursiers pourraient être insuffisantes pour couvrir les frais entraînés par des activités professionnelles à l’étranger. Nous recommandons une étude visant à évaluer si les ressources financières octroyées aux boursiers du programme Fulbright/UE sont suffisantes.

19. Fulbright-EU Programme grantees should establish follow-up connections with their host institution.
19. Les boursiers du programme Fulbright/UE devraient établir des relations de suivi avec leur institution d’accueil.

16. For the purpose of monitoring and evaluation, the Fulbright Commission should ask grantees to provide better insight as to what they produced during and after their time abroad.
16. Aux fins de suivi et d’évaluation, la Commission Fulbright devrait demander aux boursiers de lui fournir davantage de détails sur leur production durant leur séjour à l’étranger et au terme de celui-ci.

18. As grantees seem generally unaware of its existence, we recommend improving the visibility of the Fulbright-EU Programme alumni organisation.
18. Les boursiers semblant tout ignorer de son existence, nous recommandons d’améliorer la visibilité de l’organisation des anciens boursiers du programme Fulbright/UE.

Grantees of the Fulbright/European Union scheme appear to be satisfied with the opportunities given and the support received.
Les boursiers Fulbright/Union européenne se disent satisfaits des possibilités offertes par le système des bourses et de l’appui financier obtenu.