Vertaling van "Full evening shift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full evening shift
poste de soirée complet

evening shift differential | evening shift premium
prime du soir

evening shift differential [ evening shift premium | evening premium ]
indemnité de soirée [ indemnité d'après-midi | indemnité du soir | prime d'après-midi | prime du soir | prime de soirée ]

evening shift | second shift | afternoon shift
équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi

afternoon shift [ second shift | evening shift ]
poste d'après-midi [ poste de soirée | poste du soir | quart de soir | deuxième poste | deuxième quart de travail ]

evening shift
mondaine

permanent afternoon-shift work | permanent evening work
poste du soir permanent | travail du soir permanent

even strength | EV | full strength
égalité numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have two full-time staff and we hire part-time students from the A.C. to work evening shifts.
Nous avons deux personnes travaillant à temps plein d'A.C. et nous embauchons des étudiants à temps partiel d'A.C. pour travailler pendant les quarts de soir.

Terms of Employment: Temporary, Full Time, Shift, Overtime, Weekend, Day, Night, Evening
Conditions d'emploi: Temporaire, Plein temps, Quart de travail, Temps supplémentaire, Fin de semaine, Jour, Nuit, Soir

2. Points out the fact that the environmental services sector has shown strong resilience even in the years of the economic crisis, and stresses that a well-developed circular economy has the potential to generate millions of new non-relocatable jobs across Europe requiring different levels of skills, while respecting workers’ rights and collective agreements; points out that in order to achieve its full potential, this requires a shift in societal understanding as regards the crucial importance of resource efficiency; stresses that governments need to ensure a coherent and integrated policy approach to support this change, and that opportunities to acquire the new skills needed for the circular economy should be created;
2. fait remarquer que le secteur des services environnementaux a fait preuve d'une forte résilience, même au cours des années de crise économique; souligne qu'une économie circulaire bien développée est en mesure de générer des millions de nouveaux emplois non délocalisables dans toute l'Europe, nécessitant différents niveaux de compétence tout en respectant les droits des travailleurs et les conventions collectives; souligne que pour tirer pleinement parti du potentiel de l'économie circulaire, la société doit changer sa manière de penser en ce qui concerne l'importance vitale d'une utilisation efficace des ressources; insiste sur le fait que les gouvernements doivent appuyer ce changement au moyen d'une stratégie politique cohérente et intégrée et qu'il importe de créer des possibilités d'acquérir les nouvelles compétences dont l'économie circulaire a besoin;

To see the incredible array of challenges these people face, including the deep poverty, the issues with child welfare, with education, where we are making every effort to make shifts, changes, and improvements, and with the coordination between jurisdictions on things like policing, and yes, even the efforts in having coroners appreciate, recognize, and support the incredible challenges that first nations face, it's the full spectrum.
La multitude incroyable de difficultés auxquelles ces gens font face, dont l'extrême pauvreté, les problèmes liés à la protection de l'enfance, à l'éducation, où nous déployons tous les efforts possibles pour provoquer des transformations, des changements et des améliorations et la coordination entre les administrations concernant des choses comme les services de police et — oui — même les efforts pour que les coroners comprennent et reconnaissent les énormes défis auxquels font face les Premières Nations et leur offrent du soutien, c'est la gamme complète.

Casual workers can too easily refuse a shift that promises to be difficult, whereas the nurse with full-time status will go in because she has a commitment to work, even if she knows it will be a terrible shift.
C'est plutôt grave. Il est facile pour un travailleur occasionnel de refuser un service qui s'annonce difficile alors que les infirmières permanentesn'hésiteront pas, même devant un service pénible, en raison d'une sorte d'engagement professionnel.