Vertaling van "Full financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full financing | full funding
capitalisation intégrale | financement intégral

full financing | full funding
financement intégral

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

full up | full-up | full up lights | full-up lights | full
plein feu

Article 133 Committee (Full Members) | TPC (Full members) | Trade Policy Committee (Full Members)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards grants, full financing should be allowed in certain cases, mainly to take the reduced co-financing capacity of the beneficiaries into account.
En ce qui concerne les subventions, il y aurait lieu d’autoriser le financement intégral dans certains cas, surtout pour tenir compte de la capacité de cofinancement réduite des bénéficiaires.

In view of the importance, uniqueness and complexity of the European GNSS programmes, the Union ownership of systems resulting from the programmes, the full financing of the Union budget of the programmes for the period 2014-2020, the European Parliament, the Council, and the European Commission recognise the need for close cooperation of the three institutions.
Compte tenu de l'importance, de la spécificité ainsi que de la complexité des programmes européens en matière de système global de navigation par satellite (GNSS), et considérant que l'Union est propriétaire des systèmes résultant des programmes et que les programmes pour la période 2014-2020 sont intégralement financés par le budget de l'Union, le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne sont conscients de la nécessité d'une coopération étroite entre les trois institutions.

They often entail substantial amounts of third-country supply, which is not a terribly good use of EDC's balance sheet, as you might well imagine, but, at the same time, without the full financing package being put together on the table, the deal is not likely to come to fruition.
Ils comportent souvent des apports considérables à des pays tiers, ce qui n'est pas une utilisation très intéressante du bilan de la SEE, comme vous vous l'imaginez, mais en même temps, si l'on ne parvient pas à proposer un montage financier complet, l'affaire a peu de chance de se conclure.

Full financing of an external action
Financement intégral d'une action extérieure

About one third of the SMEs surveyed did not manage to get the full financing they had planned for during 2013 and 15% of survey respondents saw access to finance as a significant problem for their companies.
Environ un tiers des PME interrogées n’ont pas réussi à obtenir la totalité du financement qu’elles avaient prévu en 2013, et 15 % des répondants considèrent l’accès au financement comme un problème important pour leur entreprise.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the full financing of an external action.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 210 en ce qui concerne l'établissement de règles détaillées en matière de financement intégral d'une action extérieure.

Because of the differences, as you pointed out, and as I heard in our full finance committee, and the diversity among agricultural needs, whether it's the farmers or the cattle producers across the country, what we really need is to somehow develop even more flexibility in the federal programs, to acknowledge those differences better than they do now.
Étant donné ces différences, comme vous l'avez dit, et comme je l'ai entendu au Comité des finances, et étant donné la diversité des besoins agricoles, qu'il s'agisse des fermiers ou des éleveurs de bétail partout au pays, ce dont nous avons vraiment besoin, c'est d'une plus grande souplesse dans les programmes fédéraux, afin de mieux tenir compte de ces différences.

Every time the finance minister stands up and says that we have full employment, what he is actually saying is that we have full employment like most third world countries have full employment.
Chaque fois que le ministre des Finances affirme que nous sommes en situation de plein emploi, ce qu'il dit, c'est que nous avons une situation de plein emploi comparable à celle dans la plupart des pays du tiers monde.

13. ENCOURAGES Member States and the Commission to continue to demonstrate their commitment and leadership in supporting the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis, and Malaria and to contribute, together with other donors, to ensure its full financing through the ongoing replenishment process;
13. ENCOURAGE les États membres et la Commission à continuer de manifester leur engagement et de faire preuve d'esprit d'initiative pour soutenir le Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme et à contribuer, conjointement avec d'autres donateurs, à garantir son financement intégral au moyen du processus de reconstitution de ressources actuellement en cours;