Today, CBC/Radio-Canada brings Canadians together through its regional radio and television stations from Vancouver to St. John to Iqaluit, and through its affiliates, its eight national radio and television networks and its full-service Web sites.
Aujourd'hui, la CBC/Radio-Canada rejoint les Canadiens et les Canadiennes par ses stations régionales de radio et de télévision, de Vancouver à St. John, à Iqaluit, et par ses affiliés, ses huit réseaux nationaux de radio et de télévision et ses sites Web à service complet.