Vertaling van "Full privative clause " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full privative clause
clause privative intégrale

privative clause
clause exorbitante du droit commun [ disposition privative | clause privative | clause restrictive ]

privative clause
clause privative | clause restrictive

full reinsurance clause
clause de réassurance totale

full average clause
clause de règle proportionnelle à 100%

clause subordinating the transfer of owners hip to payment in full of the price
clause subordonnant le transfert de propriété au parfait paiement du prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Sopinka in the 1997 case of Pasiechnyk, if a full privative clause is applied, then the decision of the tribunal is only reviewable if it is patently unreasonable or the tribunal has made an error in the interpretation of a legislative provision limiting the tribunal's powers.
Selon Sopinka, dans l'affaire Pasiechnyk en 1997, si une clause privative intégrale est appliquée, la décision du tribunal ne peut être revue que si elle est manifestement déraisonnable ou si le tribunal a fait une erreur d'interprétation d'une disposition législative limitant ses pouvoirs.

The Supreme Court of Canada, as perhaps you know, has referred to that as a full privative clause.
La Cour suprême du Canada, vous le savez sans doute, l'appelle la clause privative intégrale.