Vertaling van "Full thrust take-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full thrust take-off
décollage à pleine poussée

full thrust take-off procedure
décollage à poussée optimale | décollage à pleine poussée

full thrust take-off procedure
décollage à poussée optimale [ décollage à pleine poussée ]

reduced thrust take-off | derated take-off
décollage à poussée réduite

reduced thrust take-off [ derated take-off ]
décollage à poussée réduite

take-off power rating | take-off thrust rating
puissance de décollage homologuée

full take-off thrust
poussée optimale au décollage

take-off thrust
poussée au décollage

full dry power take-off
décollage à plein gaz sec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A medical category required for pregnant members takes a full day to put on and to take off.
Il faut toute une journée pour se faire attribuer la catégorie médicale de militaire enceinte et ensuite pour se faire retirer de cette catégorie.

'slot' shall mean the permission given by a coordinator to an air carrier in accordance with this Regulation to use the full range of airport infrastructure necessary to operate an air service at a coordinated airport on a specific date dates and time at specific times for the purpose of landing or take-off as allocated by a coordinator in accordance with this Regulation; [Am. 22]
«créneau horaire», l'autorisation accordée par un coordonnateur à un transporteur aérien conformément au présent règlement d'utiliser toutes les infrastructures aéroportuaires qui sont nécessaires pour la prestation d'un service aérien dans un aéroport coordonné à une date et à une heure des dates et à des heures précises, aux fins de l'atterrissage et du décollage, selon l'attribution faite par un coordonnateur conformément au présent règlement; [Am. 22]

1) ‘slot’ shall mean the permission given by a coordinator in accordance with this Regulation to use the full range of airport infrastructure necessary to operate an air service at a coordinated airport on a specific date and time for the purpose of landing or take-off as allocated by a coordinator in accordance with this Regulation;
1) «créneau horaire», l'autorisation accordée par un coordonnateur conformément au présent règlement d'utiliser toutes les infrastructures aéroportuaires qui sont nécessaires pour la prestation d'un service aérien dans un aéroport coordonné à une date et à une heure précises, aux fins de l'atterrissage et du décollage, selon l'attribution faite par un coordonnateur conformément au présent règlement;

1) ‘slot’ shall mean the permission given by a coordinator to an air carrier in accordance with this Regulation to use the full range of airport infrastructure necessary to operate an air service at a coordinated airport on specific dates and at specific times for the purpose of landing or take-off as allocated by a coordinator in accordance with this Regulation;
1) «créneau horaire», l'autorisation concédée par un coordonnateur à un transporteur aérien conformément au présent règlement et relative à l'utilisation de toutes les infrastructures aéroportuaires qui sont nécessaires pour la prestation d'un service aérien dans un aéroport coordonné à des dates et à des heures précises, aux fins de l'atterrissage et du décollage, selon l'attribution faite par un coordonnateur conformément au présent règlement;

We do not know how many weeks, months or years it takes off their sentences, so we do not have a sense of how much it will cost if they stay in the full-blown prison for an extra few weeks, a few months or a few years.
Nous ne savons pas combien de semaines, de mois ou d'années sont ainsi soustraits à leur période d'incarcération, alors nous ne savons pas combien il en coûtera de les garder en prison quelques semaines, quelques mois ou quelques années de plus.

8. Takes note on the foreseen revision of the Capital Requirement directives; calls the Commission to ensure that the issue of full consolidation of off-balance sheet entities is properly tackled; is of the view that the issue of "too big to fail" financial institutions must be addressed, which means therefore that capital and liquidity requirements as well as countercyclical buffers should be proportionate to the size, level of risk and business model of a financial institution; deems that any transitional period or grandfathering granted to the banking sector for the implementation of the new standards should be conditioned to the implementation of restrictions on the distribution of dividends and bonuses as well as to the establishment of ambitious targets regarding the distribution of credit to the real economy;
8. prend acte de la révision prévue des directives sur l'adéquation des fonds propres; invite la Commission à veiller à convenablement traiter la question de la complète consolidation des entités hors-bilan; estime qu'il faut traiter la question des établissements financiers "trop gros pour faire faillite" et que, par conséquent, les exigences en fonds propres et en liquidités, ainsi que les mécanismes contre-cycliques, devraient être proportionnés à la taille, au niveau de risque et au modèle économique de l'établissement financier; juge que toute période de transition ou possibilité de maintien des droits acquis offerte au secteur bancaire pour appliquer les nouvelles normes devrait être subordonnée à l'application de restrictions à la distribution de dividendes et de primes ainsi qu'à la mise en place d'objectifs ambitieux en matière d'octroi de crédits à l'économie réelle;

He picked up and delivered full barrels of herbicide from the Blissville airport, the legendary Agent Orange airport, and the Enniskillen, and delivered them to sites as was the manner in other locations, where the planes and choppers were taking off to do their spraying work.
Son travail consistait à aller chercher et livrer des barils pleins d'herbicide à l'aéroport de Blissville, le célèbre aéroport de l'agent Orange, et à Enniskillen, et à les livrer aux différents endroits où ils seraient utilisés, comme c'était l'habitude ailleurs, pour que les avions et les hélicoptères puissent faire leur travail de pulvérisation.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "The EU's Directive is helping e-commerce to take off in the Internal Market by ensuring that Europe's e-commerce entrepreneurs can take full advantage of a domestic market of more than 370 million consumers.
M. Frits Bolkestein, Commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré: "la directive UE aide le commerce électronique à prendre son envol dans le marché intérieur en veillant à ce que les entrepreneurs européens du commerce électronique tirent le meilleur parti d'un marché intérieur comptant plus de 370 millions de consommateurs.

'(a) 'slot' shall mean the entitlement established exclusively under this Regulation, of an air carrier to use the full range of airport infrastructure necessary to operating an air service at a coordinated airport on a specific date and time, subject to the relevant terms and conditions of use, for the purpose of landing and take-off as allocated by a coordinator in accordance with this Regulation;
"créneau horaire", le droit, ouvert exclusivement en vertu du présent règlement, pour un transporteur aérien, d'utiliser toutes les infrastructures aéroportuaires d'un aéroport coordonné qui sont nécessaires pour la prestation d'un service aérien, à une date et une heure précises, sous réserve du respect des conditions pertinentes d'utilisation, aux fins de l'atterrissage et du décollage, tel qu'attribué par un coordonnateur en application du présent règlement;

A slot is the permission given by a coordinator to use the full range of airport infrastructure necessary to operate an air service at a coordinated airport on a specific date and time for the purpose of landing or take-off, as defined in Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
Un créneau est l'autorisation accordée par un coordonnateur d'utiliser toutes les infrastructures aéroportuaires qui sont nécessaires pour la prestation d'un service aérien dans un aéroport coordonné à une date et à une heure précises, aux fins de l'atterrissage et du décollage, conformément au règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil du 18 janvier 1993 fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté.