Senator Callbeck: You say that the advertising cost is comparable, but the documentation that I have before me says that in 1993, in the first issue of Sports Illustrated Canada, the advertising rates were $6,250 for a full-page colour ad compared to $25,400 for the same advertising in Maclean's.
Le sénateur Callbeck: Vous dites que les frais de publicité sont comparables, mais les documents que j'ai ici indiquent que dans le premier numéro de Sports Illustrated Canada, publié en 1993, les tarifs publicitaires étaient de 6 250 $ pour une annonce en couleur d'une page comparativement à 25 400 $ pour la même publicité dans Maclean's.