Vertaling van "Full-term certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-term certificate
certificat non provisoire

birth at term | full-term birth
accouchement à terme | naissance à terme

long-term certificate | LT certificate | LT [Abbr.]
certificat à long terme | certificat LT | LT [Abbr.]

Full Parole Certificate
Certificat de libération conditionnelle totale

full term loan
prêt non renouvelable

full term concession
concession quinquennale

full terms | F.t.
totalité des conditions

full term birth
né à terme

preliminary term reserve system | preliminary term | full preliminary term reserve method
méthode de calcul des provisions par exclusion de la prime de première année | calcul des provisions par exclusion de la prime de première année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) an immediate report, with full particulars, of any information he receives that the certificate or any part of the goods to which it relates has been or will be dealt with by the exporter or any other person otherwise than in accordance with the terms of the certificate or the requirements of these Regulations;
a) un rapport immédiat, avec détails complets, de tous les renseignements qu’il reçoit, indiquant que l’exportateur ou une autre personne a disposé ou disposera du certificat ou de quelque partie des marchandises qu’il vise, autrement qu’en conformité des conditions du certificat ou des prescriptions du présent règlement;

(4) Every shipper shall, on the day of settlement of any claim, furnish the Commodity Board with full particulars in writing, including a copy of the inspection certificate provided by an inspector pursuant to the Canada Agricultural Products Standards Act, of the terms of the settlement and any payment made.
(4) Le jour même du règlement d’une réclamation, chaque expéditeur fournit par écrit à l’Office de commercialisation les détails complets, y compris une copie du certificat d’inspection fourni par un inspecteur en vertu de la Loi sur les normes des produits agricoles du Canada, ainsi qu’une copie des conditions du règlement et de tout paiement effectué.

At the time of renewal, extension or revision of the certificates, the EU country of the receiving register, or the recognised organisation acting on its behalf, will not impose requirements other than those initially prescribed for the full-term certificates.
Lors du renouvellement, de la prorogation ou de la révision des certificats, l'État membre du registre d'accueil, ou l'organisme agréé agissant en son nom, s'abstient d'imposer des prescriptions autres que celles prévues pour la première délivrance de certificats non provisoires.

ships delivered after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the EU country of the losing register.
aux navires livrés après achèvement des travaux de construction qui ne sont pas porteurs de certificats non provisoires en cours de validité délivrés par l'État membre du registre cédant.

2. At the time of renewal, extension or revision of the certificates, the Member State of the receiving register, or the recognised organisation acting on its behalf, shall not impose requirements other than those initially prescribed for the full-term certificates insofar as requirements for existing ships and conditions remain unchanged.
2. Lors du renouvellement, de la prorogation ou de la révision des certificats, l'État membre du registre d'accueil, ou l'organisme agréé agissant en son nom, s'abstient d'imposer des prescriptions autres que celles prévues pour la première délivrance de certificats non provisoires, pour autant que les prescriptions applicables aux navires existants et les conditions demeurent inchangées.

ships following delivery after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the Member State of the losing register;
pas aux navires livrés après achèvement des travaux de construction qui ne sont pas porteurs de certificats non provisoires en cours de validité délivrés par l'État membre du registre cédant.

In terms of due process flaws with the security certificate provisions, there's inadequate access to evidence and no effective right to full answer and defence.
La loi n'est pas appliquée régulièrement dans le cas du certificat de sécurité. En effet, la preuve n'est pas communiquée en entier et il n'existe pas de véritable droit de répondre et de se défendre.

Subsequent ratification of an international instrument is a certification that Canada's domestic legislation is now in full compliance with the terms of the instrument.
La ratification subséquente d'un instrument international est la certification que la loi canadienne est entièrement conforme aux termes de cet instrument.

In so far as requirements remain unchanged for existing ships, at the time of renewal, extension or revision of the certificates issued under Article 3, receiving flag Member States shall not impose requirements other than those initially prescribed for the full-term certificates.
Pour autant que les prescriptions soient restées inchangées pour les navires existants, les États membres du pavillon d'accueil s'abstiennent, lors du renouvellement de la prorogation ou de la révision des certificats délivrés en application de l'article 3, d'imposer des prescriptions autres que celles prévues pour la première délivrance de certificats non provisoires .