Traduction de «Fully mature year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully mature year [ full mature year ]
année de pleine application

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

year of maturity [ year of payment ]
année d'échéance

fully mature on-line government
gouvernement en direct bien rodé [ cybergouvernement parfaitement rodé | cybergouvernement évolué ]

current loan maturity | current maturity | loan maturing within one year
échéance à moins d'un an | échéance de la période considérée | échéance de la période de consolidation | exigible à moins d'un an

Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an

ECU deposit of one year maturity
dépôt en écu à un an

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's difficult for me to say when that system would be fully mature, but I would anticipate within the three to five-year timeframe, and even before that, we would have improvements with our system's capacity, our information management capacity, that would allow us to meet the requirements of the new system.
Il m'est difficile de dire quand ce système sera entièrement rodé, mais je m'attends à ce que d'ici trois à cinq ans, et même peut-être avant, nous aurons apporté des améliorations à la capacité de notre système, à la capacité de notre gestion d'information qui nous permettront de répondre aux exigences du nouveau système.

I received some forms to fill out on how to dispose of a fully matured plan where I had to extend it for a year.
Pour disposer d'un régime à maturité, j'ai reçu des formulaires à remplir qui me demandaient de le prolonger d'un an.

Overall, then, the election reflects the political maturity of the people of Benin and fully demonstrates their deep respect for the democratic process in which Benin has been engaged for over fifteen years with the Conference of the Vital Forces of the Nation.
Ainsi, dans l’ensemble, ce scrutin met en évidence la maturité politique de la population béninoise et constitue la meilleure démonstration de son profond attachement au processus démocratique engagé au Bénin depuis plus de quinze ans avec la Conférence des forces vives de la Nation.

A key issue is that younger forests, after they burn, are weaker carbon sinks than mature forests and it takes 20 to 30 years to fully recover after fire.
Un point important, les forêts plus jeunes, après avoir brûlé, sont des puits de carbone plus faibles que les forêts mûres et leur rétablissement complet après un feu prend de 20 à 30 ans.