Vertaling van "y2k fully compliant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

Year 2000 non-compliant | Y2K non-compliant | Year Two Thousand non-compliant
non conforme à l'an 2000

Y2K partially compliant | Year 2000 partially compliant | partially compliant
partiellement conforme à l'an 2000 | partiellement conforme

hardware Year 2000 compliant [ hardware Y2K compliant ]
matériel certifié conforme à l'an 2000

non-Y2K compliant fax gateway server [ non-Year 2000 compliant fax gateway server ]
serveur passerelle de télécopie non conforme aux exigences de l'an 2000

built Y2K compliant
conception conforme à l'an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: I think it's interesting to raise that the Auditor General said that his office was fully compliant, and then surprise, surprise—they found out the telephone system had to be updated after he thought it was Y2K compliant right through the office.
Le président: Il est intéressant de signaler que le vérificateur général a déclaré que son bureau était tout à fait prêt et ensuite, surprise des surprises, on a constaté que le système téléphonique devait être mis à jour alors qu'il pensait que dans tout le bureau, tout était prêt pour l'an 2000.

If I pull out my Casio calculator, this is not fully Y2K compliant—and I have checked this.
Si je sors ma calculatrice Casio, elle n'est pas entièrement conforme—et je l'ai vérifié.