Traduction de «Fully qualified domain name » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fully Qualified Domain Name | FQDN | fully-qualified domain name
nom de domaine complet | nom de domaine totalement qualifié

fully qualified domain name | FQDN [Abbr.]
nom de domaine complet | FQDN [Abbr.]

fully qualified domain name [ FQDN | domain name address ]
nom de domaine complet

Fully Qualified Distinguished Name
nom distinct complet [ FQDN | nom distinctif absolu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

122. Calls for the development of a comprehensive and fully accessible single digital gateway, building upon already existing initiatives and networks, as a single end-to-end digital process for businesses, to set up and operate across the EU, including the online set-up of the business as well as domain names, the exchange of compliance information, recognition of e-invoices, filing taxes, a simplified online VAT scheme, online information on product compliance, the hiring of resources and posting of workers, consumer rights, access to consumer and business networks, notification procedures and dispute settlement mechanisms;
122. demande l'élaboration d'un portail numérique entièrement accessible, unique et global, fondé sur les initiatives et réseaux existants, en tant que procédure numérique unique de bout en bout permettant aux entreprises de s'installer et d'exercer des activités partout dans l'Union et couvrant la création en ligne de l'entreprise, l'acquisition de noms de domaines, l'échange d'informations sur la conformité, la reconnaissance des factures électroniques, l'établissement des déclarations de revenus, un régime de TVA en ligne simplifié, des informations en ligne sur la conformité des produits, les réserves de recrutement et le détachement de travailleurs, les droits des consommateurs, l'accès à des réseaux de consommateurs et d'entreprises, les procédures de notification et les mécanismes de règlement des différends;

The validation procedure, which had to be carried out by qualified professionals, required that the fee for the registration of a domain name during the Sunrise period be higher than during the normal operations of the Registry.
La procédure de validation, qui a dû être effectuée par des professionnels qualifiés, a nécessité que les frais pour l'enregistrement d'un nom de domaine au cours de la période de sunrise soient plus élevés que durant le fonctionnement normal du Registre.

Once the Registry is fully operational businesses, organisations and citizens in the European Union will be able to register their domain names within the .eu TLD.
Dès que le registre sera entièrement opérationnel, les entreprises, les organisations et les particuliers de l'Union européenne seront en mesure de faire enregistrer leur nom de domaine dans le TLD «.eu».

We therefore fully support the proposal to create the EU domain in the sector and we recommend homogeneous standards at European level on registration, protection of domain names and action to combat fraud, cybersquatting, and so on.
Nous appuyons donc la proposition de création du domaine EU, la recommandation visant à la fixation de normes homogènes au niveau européen en matière d'enregistrement, de protection des noms de domaine, de lutte contre les fraudes, contre le cybersquattage, etc.

F. whereas, as the ICANN GAC (Governmental Advisory Committee) stated when setting out the objectives which the organisation is to pursue, the allocation of domain names and addresses by ICANN must be carried out in a non-discriminatory and fully transparent manner,
F. considérant que l'attribution des noms de domaines et des adresses par l'ICANN doit intervenir sur des bases non discriminatoires et dans le respect total de la transparence conformément à la déclaration du GAC (comité consultatif des gouvernements) de l'ICANN relative aux objectifs poursuivis par ce dernier,

With the argument for enlargement, the realisation of which does not present us with any fundamental problems, but which we do not envisage being achieved without consequences at various levels – and in the name of efficiency and democratic behaviour, an amendment to the Treaties, particularly in the institutional domain, is being aimed for. This means giving up unanimity and extending decision making by qualified majority to new areas; it means a new weighting of votes in Council decision making by qualified majority; and it means changing the composition and functioning of the institutions in terms of the number of Commissioners, the Council Presidency, the composition of the EP or even the choice of working languages.
Avec l'argument de l'élargissement - dont la concrétisation ne nous pose aucun problème de principe mais dont nous ne pensons pas qu'elle puisse avoir lieu sans en mesurer les conséquences à différents niveaux - et au nom de l'efficacité et du caractère démocratique, on vise à modifier les traités, en particulier dans le domaine institutionnel : abandon de l'unanimité et extension des décisions à la majorité qualifiée à de nouveaux domaines ; nouvelle pondération des voix dans les décisions du Conseil prises à la majorité qualifiée ; modification de la composition et du fonctionnement des institutions (nombre de commissaires, présidence du Conseil, composition du PE ou même consécration des langues de travail, .).