Vertaling van "Fun fair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fall Fun Fair
Kermesse d'automne

amusement park | theme park | fun fair
parc d'attractions | parc d'amusements

emergency procedures at amusement park | fun park's emergency procedures | amusement park emergency procedures | fun park's emergency and evacuation procedures
consignes d'urgence dans les parcs de loisirs | procédures d'urgence dans les parcs d'attractions

spa fun centre | spa fun area
centre thermoludique | espace thermoludique | zone thermoludique

fun foam sheet | craft foam sheet | fun foam | foam sheet
mousse à découper | feuille de mousse à découper | feuille de mousse

Fun Bowl Night [ Fun Bowl ]
Soirée «quillez pour le plaisir!» [ Quillez pour le plaisir! ]

Fun Walk/Run [ Fun Walk Run ]
La marche/course amicale [ La randonnée de Centraide | Balade amusante ]

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

join book fairs | participate in book fairs | attend book fairs | go to book fairs
participer à des salons du livre

fun train
train animé | train avec animation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, I do not think it is fair for him, the young, spritely fellow that he is, to make fun of an ocular deviation that I have and I cannot see as well.
Aussi, je ne pense pas que ce soit juste pour lui, un jeune homme énergique, de se moquer de moi, qui suis atteint d'une déviation oculaire qui fait que je vois mal.

(id) specialised vehicles transporting circus and fun-fair equipment;
i quinquies) véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;

(j) specialised vehicles transporting circus and fun-fair equipment;
(j) véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;

7 . specialised vehicles transporting circus and fun-fair equipment;
véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;

Specialised vehicles transporting circus and fun-fair equipment should also be subject to the safety rules of the regulation.
Les véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines devraient également être soumis aux dispositions en matière de sécurité routière contenues dans le règlement.

6. specialised vehicles transporting circus and fun-fair equipment;
6. véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines ;

9. vehicles transporting circus and fun-fair equipment;
9) véhicules transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;

Events include athletes in action, beach volleyball, lakeside kiddy carnival, the optimists family picnic and fun fair, culminating in a giant fireworks display.
Les activités au programme prévoient des démonstrations d'athlétisme, du volley-ball de plage, un carnaval des petits sur le bord du lac, un pique-nique familial et une fête foraine organisés par les Optimistes, le tout étant couronné d'un gigantesque feu d'artifice.

So, for example, our school has cancelled its fun fair and crucial fundraising things this year.
Cette année, notre école a par exemple dû annuler sa fête ainsi que certaines activités de financement très importantes.

In store this year are screenwriting competitions, teaching awards, fairs, exhibitions, presentations, café debates, a newspaper, theatrical performances, fashion shows, guided tours, a 'virtual' science city and 'real' science village, fun on the web, conferences and much more.
Au menu de cette année: concours d'écriture de scénarios, prix d'enseignement, salons professionnels, expositions, présentations, cafés-débats, rédaction d'un journal, représentations théâtrales, défilés de mode, visites guidées, présentation d'une ville scientifique «virtuelle» et d'un village scientifique «réel», navigation récréative sur le web, conférences, et bien d'autres activités encore.