Vertaling van "attending trade fairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

join book fairs | participate in book fairs | attend book fairs | go to book fairs
participer à des salons du livre

trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]
manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]

trade show | trade exhibition | show | business convention | private exhibition | trade fair | exhibition fair | fair
salon commercial | salon | congrès professionnel | salon interprofessionnel | foire | foire commerciale | exposition | foire-exposition

All-Africa Trade Fair
Foire commerciale panafricaine

Afro-Arab Trade Fair
Foire commerciale afro-arabe

recreation attendant | ride host | amusement and recreation attendant | fair ground ride attendant
employé de loisirs ou d’attractions | employé de loisirs ou d’attractions/employée de loisirs ou d’attractions | employée de loisirs ou d’attractions

fair trade coffee | fairtrade coffee | fair trade certified coffee | fairly traded coffee
café équitable | café certifié équitable

fair trade product | fair-trade product | fair product | solidarity product
produit du commerce équitable | produit équitable | produit solidaire

fair trade [ ethical trade ]
commerce équitable [ commerce éthique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Had it not been for SRDP funding to attend trade fairs, FACTOR funding, and CIRPA's participation at Midem and major trade fairs, we wouldn't have been able to find those partners over the years.
Sans les subventions du PADES pour aller aux foires commerciales, les subventions de FACTOR et la participation de CIRPA à Midem et aux autres foires-expositions, nous n'aurions jamais pu trouver ces partenaires.

It was the first such trade fair attended by then Chinese Premier Zhou Enlai.
C'était la première foire commerciale étrangère à laquelle assistait le premier ministre chinois Zhou Enlai.

Objective of the aid: The objective of the aid is to support information and promotional campaigns for the products in question, to raise awareness of these products, to make scientific knowledge accessible to the general public, to facilitate information campaigns on high-quality production systems, to facilitate the organisation of trade fairs, exhibitions and forums, to encourage professionals to attend these fairs, and to develop public relations and related activities.
Objectif de l'aide: Les aides auront pour objectif de favoriser les actions de promotion et d'information sur les produits, de diffuser des connaissances sur les productions, de vulgariser des connaissances scientifiques, de faciliter des campagnes d'information sur des systèmes de production de qualité, de permettre d'organiser des foires commerciales, des expositions, des salons, des forums, de favoriser la participation des professionnels à ces salons, de développer des opérations de relations publiques ou des activités de cet ordre.

The principal objective of the pilot stage is to organise a visits to Mexico by European importers to attend trade fairs, make personal contacts in Mexican business and industry, visit production centres and so on.
La phase pilote aura comme objectif principal l'organisation d'une mission d'importateurs européens comportant participation à des foires, rencontres personnalisées, visites aux centres de production etc.

(54) The meetings in March and April involved discussions on price increases but seem to have been inconclusive. A letter from Løgstør to Ke-Kelit of 17 March 1994 refers to meetings with 'colleagues` to discuss the price situation but was not optimistic about finding a solution until later in the year: Appendix 55. However, following the meeting on 3 May 1994 at the Hanover Trade Fair attended by ABB, Henss, Pan-Isovit and Løgstør a price list was drawn up which was to be used as the basis for all supplies to the German market (Appendix 56; ABB's Article 11 Reply pp. 42 and 43).
(54) Au cours des réunions de mars et d'avril, les discussions ont notamment porté sur des augmentations de prix, mais elles ne semblent pas avoir abouti (Dans une lettre à Ke-Kelit du 17 mars 1994, Løgstør fait référence à des réunions organisées avec des collègues pour examiner la situation des prix, mais il n'est pas optimiste sur les chances d'aboutir rapidement à une solution - annexe 55.) Néanmoins, après la réunion du 3 mai 1994 tenue à la foire commerciale de Hanovre, à laquelle assistaient ABB, Henss, Pan-Isovit et Løgstør, un barème de prix a été établi qui devait servir de base pour l'ensemble des livraisons sur le marché allemand (annexe 56; réponse d'ABB à la demande conformément à l'article 11, p. 42 et 43).

In addition, attendance at trade fairs may qualify for aid.
De plus, la participation aux foires commerciales est une activité qui pourrait être subventionnée.

The eligible costs for loans to businesses are the cost of the investment, and in the case of innovative start-up market development costs (i.e., market research, training, attendance at trade fairs, establishment of contacts), the latter limited to 10 % of the total.
Le coûts pouvant faire l'objet de prêts aux entreprises sont les coûts des investissements et, dans le cas de la création d'une entreprise innovatrice, les coûts de développement du marché (à savoir études de marché, formation, participation à des foires commerciales, établissement de contacts), ces derniers coûts étant limités à 10 % du total des coûts.