These organizations deliver all of the administrative services and functions related to the trapping industry such as the issuing of the licences, the education programs around trapping, working with our folks in terms of establishing seasons and quotas, and the assignment of trap lines.
Ces organismes assurent tous les services administratifs et toutes les fonctions administratives liés à l'industrie du piégeage, comme la délivrance des permis, les programmes d'éducation concernant le piégeage, le travail avec nos gens pour la délimitation des saisons et des quotas et l'attribution des territoires de piégeage.