Traduction de «classification structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Classification Structure Under Review
Structure de classification à l'étude

line organization | line | classification structure
structure hiérarchique | structure en ligne directe | organisation hiérarchique | organisation verticale | organisation opérationnelle | axe

Data Base Classification Structures
Système de classification de la base de données

Corporate Information Classification Structure
Structure de classification de l'information idéologique

The revised European-American Lymphoma (REAL) classification
revised European-American Lymphoma classification

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

biographical classification | bibliothecal classification | book classification | library classification
classification documentaire | classification bibliographique | classification des livres

library classification | bibliographical classification | bibliothecal classification | book classification
classification bibliologique

Steincrocker functional classification
classification fonctionnelle de Steinbrocker

Kiel classification
classification de Kiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, in parallel with the government's own efforts to simplify staff classification, as of April 1, 1999 we have created a classification structure unique to our office, making the adoption of TBS-negotiated agreements no longer appropriate.
De plus, parallèlement aux efforts consentis par le gouvernement afin de simplifier le système de classification du personnel, nous avons créé, au 1er avril 1999, une structure de classification propre au bureau, ce qui fait que l'adoption des conventions négociées par le SCT ne convient plus.

This review included developing and implementing a classification structure aligned with the House of Commons Subject Classification Scheme, as well as retention and disposition schedules.
Cet examen a aussi donné lieu à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une structure de classification harmonisée au système de classification par sujet de la Chambre des communes, ainsi qu'à l'établissement de calendriers de conservation et d'élimination.

The Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), developed within the United Nations structure, sets out internationally harmonised criteria for the classification and labelling of chemicals and rules for safety data sheets.
Le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH), qui a été mis au point au sein de la structure des Nations unies, établit au niveau international des critères harmonisés pour la classification et l'étiquetage des substances chimiques et des règles relatives aux fiches de données de sécurité.

15. Documents or files containing components with different classification levels are whenever possible to be structured in such a way that components with a different classification level may be easily identified and detached if necessary.
15. Les documents ou les dossiers dont les parties n'ont pas le même niveau de classification sont, dans la mesure du possible, structurés de telle sorte que ces parties ayant des niveaux de classification différents puissent au besoin être aisément identifiées et séparées des autres.

With a view to facilitating worldwide trade while protecting human health and the environment, harmonised criteria for classification and labelling and rules for safety data sheets have been carefully developed over a period of more than 10 years within the United Nations (UN) structure, resulting in the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (hereinafter referred to as the GHS).
En vue de faciliter les échanges au niveau mondial, tout en protégeant la santé humaine et l’environnement, des critères harmonisés de classification et d’étiquetage et des règles relatives aux fiches de données de sécurité ont été élaborées avec soin sur une période de plus de dix ans au sein de la structure des Nations unies, ce qui a donné naissance au système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (ci-après dénommé «le SGH»).

Our classification structure is therefore one that's determined by the agency, with our board of management having to approve whatever structure is proposed.
Notre structure de classification est donc fixée par l'agence, par le conseil de gestion qui doit approuver la structure proposée.

113.1 A collective agreement may, directly or indirectly, alter, eliminate or establish, among other things, staffing mechanisms, pay and classification structures and any acquired rights that are subject to collective bargaining.
113.1 La convention collective peut avoir pour effet direct ou indirect de modifier, supprimer ou établir, notamment, les mécanismes de dotation, les structures salariales et classificatoires et les droits acquis ayant été soumis à la négociation collective.

In order to achieve this goal, amendments of the NUTS classification should render the regional structure more homogeneous in terms of population size.
Dans cette perspective, toute modification de la nomenclature NUTS devrait rendre la structure régionale plus homogène du point de vue de l'importance de la population.

In drawing up the measures within the Structural Fund programmes, Member States retain the possibility of using a classification best suited to their own national and regional situation, which may, if they so wish, be based on the Commission's classification.
Lors de l'élaboration des mesures dans le cadre des programmes bénéficiant des Fonds structurels, les États membres conservent la possibilité d'utiliser un classement par catégorie qui, tout en s'inspirant de celui de la Commission, peut être plus adapté à leur situation nationale et régionale.

With your permission, let me ask Ms. Boudrias to fill us on the classification concept and tell you how selection can be done based on our current classification structures.
Si vous me le permettez, je vais demander à Mme Boudrias de compléter sur la notion de classification afin de vous dire comment peut se faire la sélection à partir des structures de classification que nous avons.