Traduction de «Functional magnetic resonance neuroimaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

functional magnetic resonance neuroimaging | fMR neuroimaging | functional magnetic resonance neuro-imaging | neurofunctional magnetic resonance imaging | neuro-functional magnetic resonance imaging | neurofunctional MRI
neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie cérébrale fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie fonctionnelle cérébrale par résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique fonctionnelle cérébrale | IRM fonctionnelle cérébrale | IRMf cérébrale | IRM cérébrale fonctionnelle | imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique | neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique

functional magnetic resonance imaging [ fMRI | functional MRI ]
imagerie par résonance magnétique fonctionnelle [ IRMf | IRM fonctionnelle ]

diffusion magnetic resonance imaging | diffusion MRI | diffusion functional magnetic resonance imaging | diffusion fMRI
imagerie de diffusion par résonance magnétique | imagerie de diffusion par RM | imagerie de diffusion par résonance magnétique fonctionnelle | imagerie de diffusion par RMf

functional magnetic resonance imaging | functional MRI | fMRI [Abbr.]
imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | IRM fonctionnelle | IRMf [Abbr.]

functional magnetic resonance imaging | fMRI | functional MRI
imagerie par résonance magnétique fonctionnelle | IRMf | IRM fonctionnelle | IRMf | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique

functional magnetic resonance | fMR [Abbr.]
résonance magnétique fonctionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They also supply helium, a gas that is necessary for the proper functioning of Magnetic resonance imaging (MRI) scanners.
Elles fournissent également de l'hélium, un gaz nécessaire au bon fonctionnement des scanners d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

Also through the standing offer, National Defence has funded quite a bit of the functional magnetic resonance imaging, the functional MRI testing.
De plus, dans le cadre de l'offre permanente, la Défense nationale a financé une grande partie des tests d'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle.

When individuals with schizophrenia are placed in a machine that measures brain activity — called a functional magnetic resonance imaging device — and are asked to perform specific tasks that require concentration, we can see that this area of their brain is less active than in normal subjects.
Lorsqu'on place des personnes souffrant de schizophrénie dans un appareil pour mesurer l'activité du cerveau — appareil de résonnance magnétique fonctionnelle — et qu'on leur demande d'effectuer certaines tâches spécifiques qui demandent de la concentration, on se rend compte que cette zone de leur cerveau s'active moins que celle des sujets normaux.

Also, at the University of Manitoba, Dr. Darren Campbell is using functional magnetic resonance imaging in conjunction with psychotherapy to look at the emotional responses of military personnel with post-traumatic stress syndrome.
À l'Université du Manitoba, le Dr Darren Campbell emploie l'imagerie par résonnance magnétique fonctionnelle associée à la psychothérapie pour examiner les réactions émotionnelles des militaires aux prises avec le syndrome de stress post-traumatique.

(21a) Directive 2013/35/EU of the European Parliament and of the Council 1 should be the reference text for ensuring that people working in the vicinity of magnetic resonance imaging equipment when it is functioning are properly protected.
(21 bis) Pour garantir une protection adéquate des personnes travaillant à proximité d'un équipement d'imagerie par résonance magnétique (IRM) en fonctionnement, il convient de se référer à la directive 2013/35/UE du Parlement européen et du Conseil 1 .

E. whereas advanced technology and techniques now provide alternative methods that are proving to be more efficient and reliable than experiments on primates, such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), microdosing, computer modelling or tissue and cell culture,
E. considérant que la technologie et les techniques modernes offrent à présent des méthodes de remplacement qui s'avèrent plus efficaces et fiables que les expériences sur les primates, telles que l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf), le microdosage, la modélisation informatique ou la culture de tissus et de cellules,

Functional magnetic resonance imaging will allow us to view the working brain and will help map out the centres concerned with such aspects as speech and motor activity.
Une imagerie fonctionnelle nous donnera la possibilité de constater comment fonctionne le cerveau au juste et d'établir une carte des centres qui touchent des aspects comme la parole et l'activité motrice.

Contrast agents are pharmaceutical products that enhance the visibility of organs and bodily functions using various technologies (X-rays, computed tomography, magnetic resonance, ultrasound) and are employed in high profile medical procedures to diagnose and treat important pathologies.
Les agents de contraste sont des produits pharmaceutiques qui permettent d'améliorer la visualisation des organes et des fonctions corporels par différentes techniques (rayons X, tomographie par ordinateur, IRM, ultrasons) et sont utilisés lors de procédures médicales d'envergure à des fins de prévention et de traitement de pathologies revêtant une importance particulière.