Vertaling van "functional mri " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

functional magnetic resonance imaging | functional MRI | fMRI [Abbr.]
imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | IRM fonctionnelle | IRMf [Abbr.]

functional magnetic resonance imaging [ fMRI | functional MRI ]
imagerie par résonance magnétique fonctionnelle [ IRMf | IRM fonctionnelle ]

functional magnetic resonance imaging | fMRI | functional MRI
imagerie par résonance magnétique fonctionnelle | IRMf | IRM fonctionnelle | IRMf | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique

Effect of cardiac surgery on Brain Activity as measured by functional MRI
Effet de la chirurgie cardiaque sur l'activité cérébrale mesuré par l'imagerie

functional magnetic resonance neuroimaging | fMR neuroimaging | functional magnetic resonance neuro-imaging | neurofunctional magnetic resonance imaging | neuro-functional magnetic resonance imaging | neurofunctional MRI
neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie cérébrale fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie fonctionnelle cérébrale par résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique fonctionnelle cérébrale | IRM fonctionnelle cérébrale | IRMf cérébrale | IRM cérébrale fonctionnelle | imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique | neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique

magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]
appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]

brain magnetic resonance imaging | brain MRI | cerebral magnetic resonance imaging | cerebral MRI | MRI brain scan
imagerie à résonance magnétique cérébrale | IRM cérébrale

diffusion magnetic resonance imaging | diffusion MRI | diffusion functional magnetic resonance imaging | diffusion fMRI
imagerie de diffusion par résonance magnétique | imagerie de diffusion par RM | imagerie de diffusion par résonance magnétique fonctionnelle | imagerie de diffusion par RMf

salivary gland MRI | salivary gland MRI magnetic resonance imaging
imagerie à résonance magnétique des glandes salivaires | IRM des glandes salivaires

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
fonctionnalités de jeux vidéo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They also supply helium, a gas that is necessary for the proper functioning of Magnetic resonance imaging (MRI) scanners.
Elles fournissent également de l'hélium, un gaz nécessaire au bon fonctionnement des scanners d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

Also through the standing offer, National Defence has funded quite a bit of the functional magnetic resonance imaging, the functional MRI testing.
De plus, dans le cadre de l'offre permanente, la Défense nationale a financé une grande partie des tests d'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle.

This would be looking at a functional MRI while you're exposed to different things that would fire differently if it was mild traumatic brain injury versus post-traumatic stress disorder.
Ce processus consiste à utiliser l'imagerie par résonance magnétique, tandis que le sujet est exposé à diverses situations qui peuvent déclencher des réactions différentes dans le cas de traumatismes cérébraux légers et de trouble de stress post-traumatique.

This is referring to the Ottawa pre-natal study. Would you be familiar with that work, using functional MRI?
Connaissez-vous cette étude, qui a employé l'IRM fonctionnelle?

By setting very strict exposure limit values and exempting MRI and related activities from those values, this proposal will make it possible to strike a balance between, on the one hand, the EU’s obligation to protect the health and safety of workers in accordance with Articles 151 and 153(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, and, on the other hand, the real progress in public health research which can be made using MRI technology.
Grâce à la fixation de valeurs limites d'exposition très strictes et une exemption à ces valeurs pour les activités de l'IRM et les activités connexes, cette présente proposition permettra de trouver un équilibre entre d'une part l'obligation qu'a l'Union européenne de protéger la santé et la sécurité des travailleurs, conformément aux articles 151 et 153 paragraphe 1 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et d'autre part, les réelles avancées en matière de recherche et de santé publique que la technique de l'IRM permet de réaliser.

My husband, Ed, and I are over 65 years of age so we are in the age category that makes demands on the health care system and drives up the cost by: surgical procedures, including hospital stays; use of high-cost technology, such as dialysis to support kidney function, which potentially could be avoided with the earlier use of homoeopathy; the demand for diagnostic procedures, such as MRIs, ultrasounds, x-rays, and lab work.
Mon mari, Ed, et moi avons plus de 65 ans; nous sommes donc dans une catégorie d'âge qui place des exigences sur le système de santé et fait monter les coûts pour diverses raisons : interventions chirurgicales, notamment des séjours à l'hôpital, utilisation de technologies coûteuses, comme la dialyse pour l'insuffisance rénale, ce que l'homéopathie utilisée de façon préventive permet d'éviter; demande à l'égard de procédures de diagnostic comme l'imagerie par résonance magnétique, l'échographie, les radiographies et les travaux de laboratoire.

One of the problems I mentioned in my presentation was that our understanding of drugs of addiction, and their effect on the brain, has only changed significantly in the last 10 years, as functional MRI and PET scans have enabled us to look at what is actually occurring at the cellular level.
Un des problèmes que j'ai mentionnés dans mon exposé est que l'état de nos connaissances sur les drogues causant une accoutumance et sur leurs effets sur le cerveau n'évolue considérablement que depuis une dizaine d'années, depuis que les examens par IRM et que les tomographies par positrons nous permettent de voir ce qui se passe au niveau cellulaire.