Vertaling van "Fund Allotment Authorization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fund Allotment Authorization
Autorisation d'affectation de crédits

Fund Allotment Record
Bordereau d'affectation de crédits

C.E. Fund Allotment Record
Fiche d'allocation des fonds du G.C.

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

to allot funds received as gifts
consacrer des fonds reçus à titre gratuit

to allot funds for...
consacrer des fonds à...

Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditures and Donor Funding for the Palestinian Authority
Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was moved by the Honourable Senator Banks, — That public hearings on first responders be held in Toronto and that the following project costs come from existing funds allotted to the Committee and, — That the Chair and Deputy Chair seek authority to transfer the necessary funds:
L'honorable sénateur Banks propose — Que les audiences publiques sur les premiers intervenants aient lieu à Toronto et que les dépenses suivantes soient payées à même les fonds alloués au comité; et que le président et le vice- président soient autorisés à procéder au transfert de fonds nécessaire:

Motions By unanimous consent, it was ordered, That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Prince Edward Island, Halifax, Moncton and the Gaspé during the week of November 21 to 27, 1999, for the purpose of its study on the implications of the September 17, 1999 Marshall ruling of the Supreme Court on the management of the fisheries in the Atlantic region, that the necessary staff do accompany the Committee, and that sufficient funds be allotted for the travel.
Motions Du consentement unanime, il est ordonné, Que le Comité permanent des pêches et des océans soit autorisé à voyager à l'Île-du-Prince-Édouard, Halifax, Moncton et la Gaspésie du 21 au 27 novembre 1999, afin de poursuivre son étude des implications de la décision de la Cour suprême dans l'affaire Marshall rendue le 17 septembre 1999 concernant la gestion des pêches dans la région de l'Atlantique, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité et qu'un budget suffisant soit alloué pour ce voyage.

A block of funds authorized by the Board of Internal Economy for the expenses of all standing and joint committees is allotted to each such committee by the Liaison Committee, subject to the Board’s approval.
Un budget global est accordé à l’ensemble des comités permanents et mixtes par le Bureau de régie interne; le Comité de liaison répartit cette enveloppe entre les comités, sous réserve de l’approbation du Bureau.