Traduction de «Funded sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

government paper | public funds | public sector bills | public sector debt securities | securities of the public sector
effet public | fonds public | titre public

specialty fund | sector fund | specialized sector fund
fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel

practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

economic sector
secteur économique

Bank-Financial Sector Liaison Committee [ Bank-International Monetary Fund Financial Sector Liaison Committee ]
Comité de liaison pour le secteur financier [ Comité conjoint de liaison pour le secteur financier ]

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The investment fund sector is undergoing constant change.
Le secteur des fonds d'investissement est en évolution constante.

Should some of the structural concerns identified above materialise, far-reaching action will be required to ensure that the vast European fund sector will be equipped with the right tools, and that European investors enjoy a high level of protection, as they enter the next decade.
Dans l’hypothèse où certains des risques structurels identifiés plus haut se matérialiseraient, des actions d’envergure seraient requises en vue de s’assurer que le vaste secteur européen des fonds puisse entrer dans la prochaine décennie en disposant des instruments adéquats tout en garantissant aux investisseurs un degré élevé de protection.

This Green Paper seeks to enhance the legislative framework of the short and medium-term funds sector with a view to raising its performance and strengthening integrated and efficient European markets.
Le présent livre vert envisage l'amélioration du cadre législatif du secteur des fonds à court et moyen termes dans la perspective de le rendre plus performant et de renforcer des marchés européens intégrés et efficaces.

The funds sector has grown, and Europe's UCITS legislation - amended Directive 85/611/EEC - has not developed its full potential.
Or, le secteur des fonds a évolué et la législation européenne relative aux OPCVM - directive 85/611/CEE modifiée - n'a pas offert tout son potentiel.

financial stability and financial services issues (such as developments in the insurance and pension funds sectors).
la stabilité financière et les services financiers (tels que les évolutions des secteurs des assurances et des fonds de pension).

The initiative is supporting education in emergencies by funding humanitarian projects for children in conflict areas, a severely under-funded sector.
L'initiative soutient l'éducation dans les situations d'urgence en finançant des projets humanitaires concernant les enfants vivant dans des zones de conflit, un secteur manquant cruellement de financements.

The highest recoveries were recorded in the structural funds sector (€524.7 million), followed by customs (€113.7 million) and agriculture (€34 million).
Les recouvrements les plus élevés ont été enregistrés dans le secteur des Fonds structurels (524,7 millions d’euros), suivi par le secteur des douanes (113,7 millions d'euros) et de l'agriculture (34 millions d'euros).

1. Although we will draw on the approach of Solvency II, there is no question of 'copying and pasting' this approach onto the pension funds sector.
1. Nous allons nous inspirer de l'approche Solvabilité II mais il n'est pas question de "copier-coller" Solvabilité II sur le secteur des fonds de pension.

A significant number of respondents considered that regulatory fragmentation was holding back the development of the alternative investment/hedge fund sector.
Un grand nombre de répondants ont estimé que la fragmentation des réglementations freinait le développement du secteur des fonds alternatifs («hedge funds»).

A Directive to restructure European regulatory and supervisory committees in the banking, insurance and investment funds sectors has also been endorsed by the Council, thus extending to legislation in those sectors the four-level approach already in use for adopting EU securities legislation (see IP/02/195).
Une directive qui restructure les comités européens de réglementation et de surveillance des secteurs de la banque, de l'assurance et des fonds de placement a également été approuvée par le Conseil, qui étend ainsi à la législation régissant ces secteurs l'approche à quatre niveaux déjà appliquée pour légiférer dans le secteur des valeurs mobilières (voir IP/02/195).