That is money which Canadians will have to work to produce to funnel into the finance minister's treasure chest so that he can do all of the things he finds so enjoyable.
Les Canadiens vont devoir travailler pour remplir le coffre au trésor du ministre des Finances et pour permettre à ce dernier de faire tout ce qu'il affectionne particulièrement.