Vertaling van "Fur-bearing animal farm worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fur-bearing animal farm worker
ouvrier agricole de l'élevage d'animaux à fourrure | ouvrière agricole de l'élevage d'animaux à fourrure

Animals Declared to be Fur-bearing Animals
Animaux déclarés des animaux à fourrure

fur-bearing-animal farmer [ fur farmer ]
exploitant de ferme d'animaux à fourrure [ exploitante de ferme d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveuse d'animaux à fourrure ]

fur-bearing animal | furbearer | fur-bearer
animal à fourrure

Regulation respecting duties to be paid for fur trade and the definition of the term fur-bearing animal
Règlement sur la définition d'animal à fourrure et sur les droits payables pour le commerce des fourrures

animal husbandry worker | husbandry worker | farm animal worker | livestock worker
assistante élevage | ouvrier d'élevage | aide d'élevage | aide élevage

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture

fish farm hatchery worker | aquaculture hatchery worker | aquatic animals hatchery worker
ouvrier aquacole en écloserie | ouvrier aquacole en écloserie/ouvrière aquacole en écloserie | ouvrière aquacole en écloserie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) the levying of a tax on furs — or any other parts of fur-bearing animals — that are to be shipped or taken from the Northwest Territories to any place outside the Northwest Territories;
g) le prélèvement d’une taxe sur les fourrures — ou sur toute autre partie d’un animal à fourrure — expédiées ou emportées à l’extérieur des Territoires du Nord-Ouest;

(c) feed to dogs or other domestic animals meat of game, other than meat of fur bearing animals.
c) de nourrir les chiens ou d’autres animaux domestiques d’une chair de gibier, autre que celle d’animaux à fourrure.

This country was opened up by the sale of skins and fur from fur-bearing animals, like the beaver and others, which we sold to Europe.
Le pays a été ouvert par le commerce de peaux et de fourrures d'animaux, comme le castor, avec l'Europe.

The Fur Institute was established in 1983 by the Council of Wildlife Ministers to act as a round table on animal welfare and conservation issues in relation to fur-bearing animals in Canada.
L'Institut de la fourrure a été créé en 1983 par le conseil des ministres de la Faune pour qu'il joue le rôle de conseil consultatif sur les questions touchant la conservation de l'environnement et le bien-être des animaux par rapport aux animaux à fourrure du Canada.

For farmers, this means taking due care in selecting and applying pesticides and fertilisers, respecting hygiene rules, preventing animal and plant diseases, ensuring farm workers are trained and adequately protected, providing proper welfare conditions for farm animals, and protecting the environment.
Pour les agriculteurs, il s’agit de faire preuve de la prudence nécessaire dans le choix et l’application de pesticides et d’engrais, de respecter les règles d’hygiène, de prévenir les maladies des plantes et des animaux, de veiller à ce que les travailleurs agricoles soient formés et correctement protégés, de garantir le bien-être des animaux de ferme et de protéger l’environnement.

the following measures: early retirement of farmers and farm workers, agri-environment and animal welfare, meeting standards support to farmers, food quality support to farmers, afforestation of agricultural land, support for semi-subsistence farms and support for setting up producer groups;
aux mesures concernant la retraite anticipée des agriculteurs et des travailleurs agricoles, l’action agroenvironnementale et le bien-être animal, le soutien visant à aider les agriculteurs à respecter les normes, le soutien destiné aux agriculteurs en matière de qualité alimentaire, le boisement des terres agricoles, l’aide aux exploitations agricoles de semi-subsistance et l’aide à la constitution de groupements de producteurs;

The lying area should allow all animals to lie in lateral recumbency simultaneously, bearing in mind that whilst some farm animals, for example pigs, generally prefer to lie in physical contact with other conspecifics, others, such as equines prefer a degree of spatial separation.
La zone de repos devrait être suffisante pour permettre à tous les animaux de se coucher latéralement tous en même temps; il convient de garder à l'esprit que certains animaux, comme les porcs, préfèrent généralement le contact physique de leurs congénères, tandis que d'autres, tels que les équidés, préfèrent une certaine séparation spatiale.

Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms
Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple)

- improve the occupational skills of farmers and farm workers in preparation for the qualitative reorientation of production, the application of production practices compatible with the protection of the environment, enhancement of the landscape, hygiene standards and animal welfare
- d'accroître les compétences professionnelles des exploitants agricoles et de leurs collaborateurs en vue de la réorientation qualitative des productions et de l'application de méthodes de production compatibles avec la protection de l'environnement, l'aménagement du territoire, l'hygiène et le bien-être des animaux;

The foundation of the Fur Institute of Canada is that we are the official testing agency for Canada for implementation of the Agreement on International Humane Trapping Standards, which is a standard based on the best practices of trapping and managing wild fur-bearing animals.
L'Institut de la fourrure du Canada a été fondé en tant qu'organisme officiel d'essai au Canada pour la mise en œuvre de l'Accord sur les normes internationales de piégeage sans cruauté, une norme fondée sur les pratiques exemplaires en matière de piégeage et de gestion des animaux à fourrure sauvages.