Vertaling van "fish farm hatchery worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish farm hatchery worker | aquaculture hatchery worker | aquatic animals hatchery worker
ouvrier aquacole en écloserie | ouvrier aquacole en écloserie/ouvrière aquacole en écloserie | ouvrière aquacole en écloserie

fish farm hatchery technician | technician in aquaculture hatchery | aquaculture hatchery technician | fish hatchery technician
technicien aquacole en écloserie | technicien aquacole en écloserie/technicienne aquacole en écloserie | technicienne aquacole en écloserie

aquaculture hatchery supervisor | fish farm hatchery supervisor | aquaculture hatchery manager | manager of aquaculture hatchery
responsable d'écloserie

hatchery worker [ fish hatchery worker ]
travailleur d'alevinière [ travailleuse d'alevinière ]

fish hatchery | fish farming station
station piscicole | station de pisciculture

fish farm worker | fish breeder | pisciculturist | fish culturist | fish farmer
pisciculteur | piscicultrice

fish-farm worker
travailleur d'établissement piscicole [ travailleuse d'établissement piscicole ]

fish farm worker
ouvrier-pisciculteur [ ouvrière-piscicultrice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulations and required management practices may cover issues ranging from worker safety requirements on fish farm sites, to specifying the equipment and supplies used to construct and operate the fish farms (e.g., the use of materials that bio-degrade, the content of fish feed, the testing of water quality, the use of antibiotics).
Les règlements et pratiques obligatoires de gestion peuvent couvrir des sujets très divers, de la sécurité des travailleurs dans les aquacultures, jusqu’à la spécification du matériel et des fournitures servant à la construction et à l’exploitation des installations (recours à des matériaux biodégradables, composition des aliments du poisson, contrôle de la qualité de l’eau, recours aux antibiotiques, etc.).

It has been brought up many times today that not only will seasonal workers in forestry, fishing, farming or tourism be affected, but substitute teachers will be affected as well.
À maintes reprises aujourd'hui, il a été dit que ce ne seront pas seulement les travailleurs saisonniers des secteurs de la foresterie, des pêches, de l'agriculture ou du tourisme qui seront touchés, mais aussi les professeurs suppléants.

46. Calls on the Commission to extend the scope of Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport so as to limit the transport of fish over long distances, thus promoting locally based hatchery operations and encouraging slaughter close to the fish farm;
46. demande à la Commission d'élargir le champ d'application du règlement (CE) n° 1/2005 du Conseil relatif à la protection des animaux pendant le transport afin de limiter le transport de poissons sur de longues distances et de favoriser de la sorte l'élevage local d'œufs de poissons et de jeunes poissons ainsi que leur abattage à proximité du lieu d'élevage;

Whether they be workers in the oil patch, the police, firefighters, highway workers or people fishing, farming, mining, and so many other ways to make a living, we are reminded today of the danger so many of our workers face in the workplace.
Qu'on pense aux travailleurs dans les champs de pétrole, aux policiers, aux pompiers, aux travailleur de la voirie, aux pêcheurs, aux agriculteurs, aux mineurs ou à ceux qui exercent d'autres métiers, la journée d'aujourd'hui nous rappelle les dangers auxquels beaucoup de travailleurs sont exposés dans leur milieu de travail.

5.Fishing, operation of fish hatcheries and fish farms excluding services.
5.Pêche, pisciculture, aquaculture; sauf services.

5.Fishing, operation of fish hatcheries and fish farms; excluding services. | AT: acquisition of 25 % or more of vessels registered in Austria.
5.Pêche, gestion d'élevages d'alevins et d'exploitations piscicoles, à l'exclusion des services | AT: acquisition de 25 % ou plus des navires immatriculés en Autriche.

They include finfish and shellfish farmers, fish farm workers, interest groups, research scientists, veterinarians, members of the public and federal and provincial government officials, including the federal Minister of Fisheries and Oceans who appeared before the committee on two occasions.
Parmi eux se trouvaient des éleveurs de poisson et de crustacés, des employés d'établissements de pisciculture, des groupes d'intérêts, des chercheurs, des vétérinaires, des membres du public et des fonctionnaires provinciaux et fédéraux ainsi que le ministre fédéral des Pêches et des Océans, qui a comparu à deux reprises devant le comité.

I was elected to office in a coastal region which is paying every day for the grave consequences of the wreck of the Erika: the serious lasting damage caused by this oil slick to the flora and fauna of the Loire, Brittany and Charentes. It is paying for the dramatic repercussions on its economy – the 2000 tourist season was a disaster. Workers in the fishing industry, in fish farming and aquaculture, and salt makers have been very badly hit.
Je suis élu d’une région littorale qui paie chaque jour les très lourdes conséquences du naufrage de l’Erika, les dégâts profonds et durables causés par cette marée noire à la flore et à la faune des pays de la Loire, de la Bretagne et des Charentes, les conséquences dramatiques pour leur économie - la saison touristique 2000 a été désastreuse - les professionnels de la pêche, des cultures marines, de l’aquaculture et les paludiers ont été très durement touchés.

I was elected to office in a coastal region which is paying every day for the grave consequences of the wreck of the Erika : the serious lasting damage caused by this oil slick to the flora and fauna of the Loire, Brittany and Charentes. It is paying for the dramatic repercussions on its economy – the 2000 tourist season was a disaster. Workers in the fishing industry, in fish farming and aquaculture, and salt makers have been very badly hit.
Je suis élu d’une région littorale qui paie chaque jour les très lourdes conséquences du naufrage de l’Erika, les dégâts profonds et durables causés par cette marée noire à la flore et à la faune des pays de la Loire, de la Bretagne et des Charentes, les conséquences dramatiques pour leur économie - la saison touristique 2000 a été désastreuse - les professionnels de la pêche, des cultures marines, de l’aquaculture et les paludiers ont été très durement touchés.

This was said to pose risks not only to the ecosystem, but also to fish farm workers and consumers of farmed salmon.
Cette situation pourrait présenter des risques non seulement pour l’écosystème, mais également pour les travailleurs aquacoles et les consommateurs de saumons d’élevage.