Vertaling van "Fur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fur garment
vêtement de fourrure

Fur language
langue fur

spotted fur
fourrure à taches [ fourrure tachée ]

fur sorter | fur grader | fur matcher
lotisseur de fourrures | assortisseur de fourrures | trieur de fourrures

hair and fur grooming artist | grooming artist | hair grooming artist | hair and fur groomer
artiste 3D poils et cheveux | artiste 3D pelage et cheveux

furrings | furring strips | forenze | forense
fourrure

artificial fur [ ecological fur | faux fur | fake fur | false fur | imitation fur | simulated fur | synthetic fur | synthetic fibre fur ]
fourrure artificielle [ fausse fourrure | fourrure d'imitation | fourrure écologique | fourrure synthétique | similifourrure | pelleterie factice | simili-fourrure | simili fourrure ]

North American Fur Auctions Wild Fur Shippers Council
North American Fur Auctions Wild Fur Shippers Council

Infrastructre für Spatial Information in Europe [ INSPIRE ]
Infrastructure for Spatial Information in Europe | Infrastructure européenne d'information géographique [ INSPIRE ]

Deutsches Institut für Normung (1) | German Institute for Standardization (2) [ DIN ]
Deutsches Institut für Normung [ DIN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44 (1) The use of any expression, word, depiction or symbol that signifies or connotes fur, hair or wool, or an animal that bears fur, hair or wool, to describe, or otherwise in relation to, any textile fibre product that is not made of or does not contain such fur, hair or wool without qualifying or explanatory words that make it clear that the product is not made of or does not contain such fur, hair or wool shall be deemed, unless the contrary is proven, to constitute a false or misleading representation.
44 (1) L’emploi d’une expression, d’un mot, d’une description ou d’un symbole qui désigne ou indique de la fourrure, du poil ou de la laine, ou un animal à fourrure, à poil ou à laine, pour décrire un produit de fibres textiles, ou en rapport avec ledit produit, qui n’est pas fait de cette fourrure, de ce poil ou de cette laine, ou qui n’en contient pas, sans qualificatifs ou mots explicatifs qui indiquent clairement que le produit n’est pas fait de cette fourrure, de ce poil ou de cette laine ou n’en contient pas, est censé être, jusqu’à preuve contraire, une déclaration fausse ou trompeuse.

We are a national, non-profit organization, and our membership encompasses all sectors of the fur industry, such as trappers, fur farmers, auction houses, fur manufacturers, and retailers.
Nous sommes un organisme national à but non lucratif dont les membres représentent tous les secteurs de l'industrie de la fourrure tels que les trappeurs, les éleveurs, les vendeurs aux enchères, les fabricants de vêtements et les détaillants.

This presentation has been signed by: the Alberta Fish and Game Association; the Alberta Outdoor Coalition; the B.C. Wildlife Federation; the B.C. Wildlife Federation Political Action Alliance; the Canadian Institute for Legislative Action; Canadian Section, The Wildlife Society; the Canadian Shooting Sports Association; the Canadian Sporting Arms and Ammunition Association; Delta Waterfowl Foundation; the Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; the Fur Institute of Canada; Friends of Fur; the Hunting for Tomorrow Foundation; Long Point Waterfowl; the Manitoba Wildlife Federation; the National Wild Turkey Federation; the New Brunswick Wildlife Federation; the Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; the Northwestern Ontario Sportsmen's Alliance; the Nova Scotia Federation Of Anglers and Hunters; the Ontario Federation of Anglers and Hunters; the Prince Edward Island Trappers Association; the Prince Edward Island Wildlife Federation; the Ruffed Grouse Society; the Saskatchewan Wildlife Federation; the Yukon Fish and Game Association; and Wildlife Habitat Canada.
Cet exposé a été signé par: Alberta Fish and Game Association; Alberta Outdoor Coalition; B.C. Wildlife Federation; B.C. Wildlife Federation Political Action Alliance; l'Institut canadien pour l'action législative; la Section canadienne de Wildlife Society; Canadian Shooting Sports Association; l'Association de l'industrie canadienne des munitions et armes de sport; Fondation Delta Sauvagine; la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; l'Institut de la fourrure du Canada; Friends of Fur; Hunting for Tomorrow Foundation; Long Point Waterfowl; Manitoba Wildlife Federation; National Wild Turkey Federation; la Fédération de la faune du Nouveau-Brunswick; Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; Northwestern Ontario Sportsmen's Alliance; Nova Scotia Federation Of Anglers and Hunters; Ontario Federation of Anglers and Hunters; Prince Edward Island Trappers Association; Prince Edward Island Wildlife Federation; la Société canadienne de la gélinotte huppée; Saskatchewan Wildlife Federation; Yukon Fish and Game Association; et l'Habitat faunique Canada.

No seal furs were sold at the international fur auction in Copenhagen in all of 2008, and no seal pelts sold at the January 2009 fur auction in North Bay, Ontario.
Aucune fourrure de phoque n'a été vendue de toute l'année 2008 à la vente aux enchères de fourrures internationale à Copenhague ni à la vente aux enchères de fourrures à North Bay, en Ontario, en janvier 2009.

No seal furs were sold at either the 2008 international fur auction in Copenhagen or the January 2009 seal pelt auction in North Bay, Ontario.
Il ne s'est pas vendu de fourrures de phoque à la vente aux enchères internationale de fourrures de Copenhague en 2008 ni à la vente aux enchères de peaux de phoque de janvier 2009 à North Bay, en Ontario.