Vertaling van "Further trade liberalization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

further liberalization of trade [ further trade liberalization ]
libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]

complete trade liberalization [ full trade liberalization | complete liberalization | full liberalization ]
libéralisation complète du commerce [ libération totale du commerce | libéralisation commerciale complète | libéralisation commerciale totale | libéralisation complète | libéralisation totale ]

liberalization of trade [ trade liberalization | liberalization | freer trade ]
libéralisation du commerce [ libéralisation commerciale | libéralisation des échanges | libéralisation ]

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

free trade | open trade | liberal trade
libre-échange | commerce libéral

multilateral trade-liberalization
libéralisation des échanges commerciaux multilatéraux

bilateral trade-liberalization
libéralisation bilatérale des échanges

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WHEREAS the World Trade Organization, as successor to the GATT, will also provide the forum for future trade negotiations aimed at furthering trade liberalization world-wide and the development of new global trade rules;
que l’OMC, successeur du GATT, servira également de forum pour les futures négociations commerciales destinées à poursuivre la libéralisation des échanges à l’échelle planétaire et à établir de nouvelles règles commerciales mondiales;

In addition, the agreement contains a number of review clauses aimed at further liberalizing trade relations between EU and Mexico in the areas of services, investment, and agricultural goods.
En outre, l'accord comporte un certain nombre de clauses de révision tendant à une libéralisation accrue des relations commerciales entre l'UE et le Mexique dans le domaine des services, de l'investissement et des produits agricoles.

Given China's stake in a dynamic and liberal trading system and its political objective of promoting a multipolar world governed by multilateral rules, it has an interest in a successful and timely conclusion of the Doha Round, resulting in further market opening, accommodation of developing countries' interests, and improved WTO rules.
Ayant avantage à un système de commerce dynamique et libéral, et compte tendu de son objectif politique de favoriser un monde multipolaire régi par des règles multilatérales, la Chine entend parvenir dans les temps à une conclusion positive du cycle de négociations de Doha, qui ouvrira encore davantage les marchés, tiendra compte des besoins des pays en développement et améliorera les règles de l'OMC.

This policy will be underpinned by the future association agreement between the EU and the countries of the Andean Community, which through further trade liberalization will create additional outlets for the legal Colombian economy.
Cette politique sera étayée par le futur accord d'association entre l'UE et les pays de la Communauté andine qui, grâce à la libéralisation accrue du commerce, créera de nouveaux débouchés pour l'économie colombienne licite.

The Commission is ready to examine any further suggestions from the CAN on the asymmetries and SDT which are compatible with the general objectives of trade liberalization and with WTO rules and obligations.
La Commission est prête à examiner d’autres suggestions de la CAN sur les asymétries et le traitement spécial et différencié conformes aux objectifs généraux de la libéralisation du commerce et aux règles et obligations de l'OMC.

- increased coherence on trade, monetary and financial issues through improved cooperation between the WTO and other international organizations, including the Bretton Woods Institutions and other UN organizations, to help developing countries to benefit fully from further trade liberalization;
- veiller à un traitement plus cohérent des questions commerciales, monétaires et financières grâce à une amélioration de la coopération entre l'OMC et les autres organisations internationales, y compris les institutions de Bretton Woods et les autres organisations des Nations Unies, afin d'aider les pays en développement à tirer pleinement parti d'une nouvelle libéralisation des échanges ;

They shared the view that the SMC should attain progress in the following areas: the implementation of the Uruguay Round agreements, the built-in agenda , Trade and Environment , further trade liberalization, including the successful conclusion of the ITA, and new issues, particularly "trade and investment" and "trade and competition policy".
Elles ont estimé que cette conférence devrait réaliser des progrès dans les domaines suivants: l'application des accords du cycle d'Uruguay, l'agenda intégré ("built-in agenda"), le commerce et l'environnement, la libéralisation plus poussée des échanges, y compris l'heureuse conclusion de l'accord international sur les échanges (ITA) et les questions nouvelles, en particulier "commerce et investissement" et "commerce et politique de concurrence".

I urge that the government take no steps to further enhance the World Trade Organization and to bring about further trade liberalization.
J'exhorte le gouvernement à n'entreprendre aucune action qui favoriserait le développement de l'Organisation mondiale du commerce et la libéralisation accrue des échanges.

Both sides are working towards further trade liberalization through the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations.
Les deux parties s'orientent vers une libéralisation du commerce plus poussée encore grâce aux négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round.