Vertaling van "Fédération des infirmières et infirmiers du Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec [ FIQ | Fédération des infirmières et infirmiers du Québec | Quebec Interprofessional Health Federation | Federation of Quebec Nurses ]
Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec [ FIQ | Fédération des infirmières et infirmiers du Québec ]

An Act to incorporate the Fédération des infirmières et infirmiers du Québec/Federation of Nurses of Québec (F.I.I.Q.)
Loi constituant la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (F.I.I.Q.)

Fédération des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec
Fédération des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I took part in a press conference with Régine Laurent, the spokesperson for the Table de convergence pour une opposition pacifique au Sommet des Amériques, a member of the executive of the Fédération des infirmières et infirmiers du Québec and of the Table de convergence.
M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, j'ai participé à une conférence de presse avec Régine Laurent, porte-parole de la Table de convergence pour une opposition pacifique au Sommet des Amériques, membre de l'exécutif de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec et membre de la Table de convergence.

Witnesses: Fédération des infirmières et infirmiers du Québec: ; .
Témoins : Fédération des infirmières et infirmiers du Québec : ; .

Since we have had an anti-scab legislation, we have not experienced any more such events, except during the strike led by the Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, a few years ago.
Depuis qu'on a une loi antibriseurs de grève, on n'a pas revécu de tels événements, sauf la grève de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, il y a quelques années.

As Jennie Skeene of the Fédération des infirmières et infirmiers du Québec pointed out “—one of the problems we foresee involves the targeted funds, which are liable to cause petty squabbles and delay payment”.
Comme le souligne Jennie Skeene, de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, et je cite: «[.] une des difficultés qu'on voit, ce sont les fonds ciblés qui risquent de créer des chicanes de clochers et de retarder l'arrivée de l'argent».

These are people and organizations wanting their voices to be heard, just to give you some examples: the Saskatchewan Palliative Care Association; les communautés francophones de la Saskatchewan; the BC Coalition of People with Disabilities; the Manitoba Chiropractors' Association; la Coalition Solidarité Santé; la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec; and la Chambre de commerce.
Ce sont là des particuliers et des organismes qui tiennent à se faire entendre, par exemple la Saskatchewan Palliative Care Association, les communautés francophones de la Saskatchewan, la BC Coalition of People with Disabilities, l'Association des chiropraticiens du Manitoba, la Coalition Solidarité Santé, la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec et la Chambre de commerce.