Vertaling van "G2 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

G2 period | gap 2 period
période G2

G2
G2

sum of individual aflatoxins B 1 + B 2 + G 1 + G 2 (1) | sum of aflatoxins B1, B2, G1, G2 (2) | aflatoxins (sum of B1+B2+G1+G2)
aflatoxines (somme de B1+B2+G1+G2)

Information Management Group G2 [ IM Gp G2 ]
Groupe de gestion de l'information - G2 [ Gp GI G4 ]

Command Intelligence Officer/Deputy G2
Officier du renseignement du Commandement/G2 adjoint

Human-bovine rotavirus reassortment G2 antigen
antigène du sérotype Rota G2

Salmonella II, group G2
Salmonella II, groupe O:13

Measles virus genotype G2
virus de la rougeole de génotype G2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the decision of the Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office (EPO) of 25 March 2015 in Cases G2/12 (on tomatoes) and G2/13 (on broccoli),
– vu la décision de la grande chambre de recours de l'Office européen des brevets (OEB) du 25 mars 2015 dans les affaires G2/12 (tomates) et G2/13 (brocolis),

1. Expresses its concern that the recent decision of the Enlarged Board of Appeal of the EPO on Cases G2/12 (tomatoes) and G2/13 (broccoli) could lead to more patents being granted by the EPO in respect of natural traits introduced into new varieties by means of essentially biological processes such as crossing and selection;
1. est préoccupé par le fait que la récente décision de la grande chambre de recours de l'OEB dans les affaires G2/12 (tomates) et G2/13 (brocolis) pourrait entraîner une augmentation du nombre de brevets accordés par l'OEB pour des caractères naturels introduits dans de nouvelles variétés par le recours à des procédés essentiellement biologiques tels que le croisement et la sélection;

2. Expresses its concern regarding the recent decision of the Enlarged Board of Appeal of the EPO on Cases G2/12 (tomatoes) and G2/13 (broccoli), which could lead to more patents being granted by the EPO in respect of natural traits introduced into new varieties by means of essentially biological processes such as crossing and selection;
2. est préoccupé par la récente décision de la grande chambre de recours de l'OEB dans les affaires G2/12 (tomates) et G2/13 (brocolis), qui pourrait entraîner une augmentation du nombre de brevets accordés par l'OEB pour des caractères naturels introduits dans de nouvelles variétés par le recours à des procédés essentiellement biologiques tels que le croisement et la sélection;

1. Expresses its concern about the recent decision of the Enlarged Board of Appeal of the EPO in Cases G2/12 (tomatoes) and G2/13 (broccoli), which could lead to an increase in the number of patents, granted by the EPO, for natural traits which are introduced into new varieties by using essentially biological processes such as crossing and selection;
1. est préoccupé par la récente décision de la grande chambre de recours de l'OEB dans les affaires G2/12 (tomates) et G2/13 (brocoli), qui pourrait entraîner une augmentation du nombre de brevets accordés par ce dernier pour des caractères naturels introduits dans de nouvelles variétés par le recours à des procédés essentiellement biologiques tels que le croisement et la sélection;

Is that a friendly amendment on G2 then?
Est-ce un sous-amendement amical au G2?

The Chair: G2 is on the minority official languages communities in Canada.
Le président: Le G2 porte sur les collectivités de langue officielle minoritaire au Canada.

I'm referring back to our amendment G2, which said:
Je cite notre amendement G2:

There are a number of amendments, G1, G2, NDP2, NDP3, NDP4, NDP5, BQ3, and PC1.
Il y a un certain nombre d'amendements, G1, G2, NDP2, NDP3, NDP4, NDP5, BQ3 et PC1.

Another example of a cool thing we're buying is the G2 Robotics I love this name ULS-100.
Un autre exemple de produit fascinant que nous achetons est le ULS-100, un nom que j'adore, de G2 Robotics.