Traduction de «GAR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government-assisted refugee [ GAR | government assisted refugee | government-sponsored refugee | government sponsored refugee ]
réfugié pris en charge par le gouvernement [ RPG | réfugiée prise en charge par le gouvernement | réfugié parrainé par le gouvernement | réfugiée parrainée par le gouvernement ]

goes archive and retrieval system | GARS
système d'archivage et de restitution des satellites GOES

long-nose gar
brochet lance à long nez | lépisostée osseux

short-nose gar
brochet lance à nez plat | lépisostée à nez plat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapid Action Groups - Monitoring and Intervention in the Sahel (GAR-SI SAHEL) (EUR 41.6 million) The overall goal is to help boost the national authorities’ operational capacity to control their territory effectively and to extend the rule of law across the entire Sahel region by creating robust, flexible, mobile, multi-disciplinary, self-sufficient police units able to exercise proper control on the ground.
Groupes d’Action Rapides – Surveillance et Intervention au Sahel (GAR-SI SAHEL) (41,6 millions d'euros) L’objectif global de l’action est de contribuer au renforcement des capacités opérationnelles des autorités nationales pour permettre un contrôle effectif du territoire et élargir l´action de l´État de droit à l´ensemble du Sahel en créant des unités policières robustes, flexibles, mobiles, multidisciplinaires et autosuffisantes qui permettent un contrôle adéquat du territoire.

That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.
Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.

The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.)): My name is Gar Knutson and I'm the vice-chair of the committee.
Le vice-président (M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.)): Je m'appelle Gar Knutson et je suis vice-président du comité.

Members of the Committee present: Charles Caccia, Aileen Carroll, Yvon Charbonneau, Bill Gilmour, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt. Acting Members present: Claude Bachand for Bernard Bigras, Clifford Lincoln for Gar Knutson.
Membres substituts présents : Claude Bachand pour Bernard Bigras, Clifford Lincoln pour Gar Knutson.

However, I object to the treatment of our colleagues and friends by people like Mr. Gar Mahood - or should I say " Gar the Hood" , who suggests guerrilla tactics to hijack the democratic process in order to achieve his ends, however honourable they may be.
Mais je m'oppose à ce que nos collègues et nos amis soient victimes du traitement que leur réservent des gens comme M. Gar Mahood, qui préconise des tactiques de guérilla pour détourner le processus démocratique afin d'arriver à ses fins, quelque honorables fussent-elles.

The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.)): My name is Gar Knutson.
Le vice-président (M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.)): Je m'appelle Gar Knutson.