Vertaling van "GDA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastroduodenal artery | GDA [Abbr.]
artère gastro-duodénale

global disaster alert system | GDAS
système mondial d'alerte en cas de catastrophe

gender-differentiated analysis | GDA | gender-based analysis | GBA
analyse différenciée selon les sexes | ADS | analyse différenciée selon le sexe | analyse différenciée selon le genre | analyse comparative entre les sexes | ACS

Guideline Daily Amount (1) | daily amount guideline (2) [ GDA ]
repères nutritionnels journaliers [ RNJ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The GDA model – the industry’s model for labelling – has obvious shortcomings.
Le modèle GDA – le modèle industriel d’étiquetage – présente des défauts évidents.

It is difficult for SMEs to implement the GDA model.
Il est difficile pour les PME d’appliquer le modèle GDA.

That is another good reason why GDA labelling should not be made mandatory.
C’est une autre bonne raison de ne pas rendre contraignant l’étiquetage GDA.

Unfortunately, the current industry-developed GDA labelling system is complex, arguably misleading and generally misunderstood.
Malheureusement, le système d’étiquetage GDA, développé par l’industrie, est complexe, peut prêter à confusion, et est généralement mal compris.

I have read – and indeed thank those who have given me the information – about traffic lights and GDAs, and I have tried to analyse this information extremely carefully.
J’ai entendu parler – et je remercie ceux qui m’ont communiqué l’information – des feux de signalisation et des GDA, et je me suis efforcé d’analyser ces informations extrêmement attentivement.

Specific tools will be developed in cooperation with the Commission's Joint Research Centre and OCHA, such as the Global Disaster Alert System (GDAS).
Des instruments spécifiques élaborés en coopération avec le Centre commun de recherche de la Commission et l'OCHA, tels que le système d'alerte mondial concernant les catastrophes (GDAS) (EN) sont prévus.

- the promotion of specific tools developed by the Commission’s Joint Research Centre (with ECHO funding) in co-operation with OCHA, such as the Global Disaster Alert System (GDAS), which is designed to convey real-time information about specific risks and disasters to decision makers and relief agencies;
- la promotion d’instruments spécifiques élaborés par le Centre commun de recherche de la Commission (grâce au financement octroyé par ECHO) en coopération avec l’OCHA, tels que le système d’alerte mondial concernant les catastrophes (GDAS), conçu pour transmettre aux responsables politiques et aux organisations humanitaires des informations en temps réel sur les risques spécifiques et les catastrophes;

The European Commission has cleared the acquisition by Italian domestic appliances company Merloni of a 50% stake in General Domestic Appliances (GDA) from Britain's Marconi Corporation Plc.
La Commission européenne a autorisé la société Merloni, qui produit des appareils électroménagers, à racheter à la société britannique Marconi Corporation Plc une participation de 50 % dans General Domestic Appliances (GDA).

Commission clears acquisition by Merloni of a 50% stake in UK white goods maker GDA.
La Commission autorise l'acquisition par Merloni d'une participation de 50 % dans le producteur de produits électroménagers britannique GDA.