Vertaling van "GDP price index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current GDP price index
indice courant des prix du PIB

gross domestic product price index [ GDP-PI | GDP price index ]
indice des prix du produit national brut [ IP-PNB | indice des prix du PNB ]

GDP-deflator | GDP-price deflator
déflateur du PIB | indice implicite des prix du PIB

GDP price deflator
déflateur des prix du PIB

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index
indice implicite de prix du produit intérieur brut

implicit price deflator | GDP deflator
déflateur implicite des prix | déflateur du PIB

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We did modelling in terms of action of carbon pricing, and we showed the impacts on GDP, price points and impacts on sectors.
Nous avons réalisé une modélisation en ce qui a trait à l'établissement de prix pour le carbone, et nous avons démontré les répercussions de cette mesure sur le PIB, sur les prix de vente et sur les divers secteurs.

Turning to the balance of payments, the current account deficit further widened in 2014, reaching 8.9% of GDP compared to 8.3% of GDP in 2013, and is expected to remain at an unsustainable large level in 2015, despite the decline in oil prices, weaker domestic economic activity and improved export performance.
En ce qui concerne la balance des paiements, le déficit des opérations courantes s'est encore creusé en 2014, atteignant 8,9 % du PIB, contre 8,3 % du PIB en 2013, et devrait se maintenir à un niveau élevé, intenable, en 2015, malgré la diminution des prix du pétrole, le recul de l’activité économique intérieure et l’amélioration des résultats à l’exportation.

That is the current nominal GDP at market prices divided by the previous year's nominal GDP at market prices.
C'est le PIB nominal actuel aux prix du marché divisé par le PIB nominal aux prix du marché de l'année précédente.

Gross domestic product (GDP) at current prices [1C.10] is equal to GDP (B.1*g) at market prices.
Produit intérieur brut (PIB) à prix courants [1C.10] est égal à PIB (B.1 * g) aux prix du marché.

GDP at prices of the previous year [1C.11] is equal to the chain-linked volume of GDP (B1*g) at prices of the previous year.
PIB aux prix de l'année précédente [1C.11] est égal à volume chaîné de PIB (B.1 * g) aux prix de l'année précédente.

GDP at prices of the previous year [1C.11] is equal to the chain-linked volume of GDP (B1*g) at prices of the previous year.
PIB aux prix de l’année précédente [1C.11] est égal à volume chaîné de PIB (B.1 * g) aux prix de l’année précédente.

Others may wish to, but the table I am looking at talks about impact of changes in economic assumptions on budgetary surplus, and its impact from changes in real output, GDP price, interest rates and then net impact.
D'autres voudront peut-être le faire, mais le tableau que j'ai sous les yeux parle de l'incidence d'une évolution des hypothèses économiques sur l'excédent budgétaire ainsi que de l'incidence dans le changement de la production réelle, du PIB, des prix, des taux d'intérêt et ensuite de l'impact net.

Within the Community, GDP prices rose slightly in the FR of Germany (+3.8% compared with 3.0% in the first quarter of 1986) and Italy (+10.2% compared with 9.5%) while in France they were thought to have remained constant (estimated at 6.0%).
Selon les pays de la Communaute, les prix du PIB augmentent legerement en Allemagne (+ 3,8% contre 3,0% au 1er trimestre 1986), et en Italie (+10,2%) contre 9,5%). En revanche, il resteraient stables en France (estimes a 6,0%).