Traduction de «GDPS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

traded gross domestic product [ traded GDP | commercial GDP | commercialized GDP ]
produit intérieur brut marchand [ PIB marchand ]

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

constant dollar GDP [ real GDP ]
PIB en dollars constants [ PIB réel ]

blended GDP variable
mesure mixte du PIB | variable PIB mixte

gross domestic product | GDP
produit intérieur brut | PIB

Good Distribution Practice [ GDP ]
bonnes pratiques de distribution [ BPD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GDP and main aggregates estimate for the fourth quarter of 2017-GDP up by 0.6% in both euro area and EU28-+2.7% and 2.6% respectively compared with the fourth quarter of 2016 // Brussels, 7 March 2018
Estimation du PIB et des principaux agrégats pour le quatrième trimestre 2017-Le PIB en hausse de 0,6% tant dans la zone euro que dans l'UE28-+2,7% et +2,6% respectivement par rapport au quatrième trimestre 2016 // Bruxelles, le 7 mars 2018

In normal times, interpreted as an output gap between -1.5 % and +1.5 %, all Member States with a debt-to-GDP ratio below 60 % would be required to make an effort of 0.5 % of GDP, whereas the Member States with debt levels above 60 % of GDP would need to make an adjustment greater than 0.5 % of GDP.
En période de conjoncture normale (écart de production compris entre -1,5 % et +1,5 %), tous les États membres ayant un taux d’endettement inférieur à 60 % seraient tenus d'opérer un effort de 0,5 % du PIB, tandis que ceux ayant un taux supérieur à 60 % du PIB devraient consentir un effort de plus de 0,5 % du PIB.

The Council calls on Spain to reduce its headline deficit to 4.6% of GDP in 2016, to 3.1% of GDP in 2017 and to 2.2% of GDP in 2018, consistent with a deterioration of the structural balance by 0.4% of GDP in 2016 and a 0.5% of GDP improvement in both 2017 and 2018.
Le Conseil invite l’Espagne à ramener son déficit nominal à 4,6 % du PIB en 2016, à 3,1 % du PIB en 2017 et à 2,2 % du PIB en 2018, compte tenu d’une détérioration prévue du solde structurel de 0,4 % du PIB en 2016 et d’une amélioration de ce solde de 0,5 % du PIB en 2017 et en 2018.

I point out in the second section of our paper this quote. “While provincial spending increased from 2.5 percent of GDP in 1960 to 6 percent of GDP in 1995 and local government spending went from 4.74 percent to almost 6 percent, signifying greater participation in the provision of direct goods and services in each province, the federal level only dipped from 6.2 percent of GDP to 4.22 percent of the GDP over the same timeframe”.
C'est dans la deuxième section de notre document et je cite: «Alors que les dépenses provinciales ont augmenté de 2,5 p. 100 du PIB en 1960 à 6 p. 100 en 1995, et que celles des administrations locales sont passées de 4,74 p. 100 à pratiquement 6 p. 100, ce qui signifie une participation accrue à la prestation directe des biens et des services dans chaque province, au palier fédéral elles n'ont baissé que de 6,2 p. 100 à 4,22 p. 100 du PIB au cours de la même période».

|| || % GDP || % GDP || % GDP || % GDP || % GDP
|| || % PIB || % PIB || % PIB || % PIB || % PIB

|| % GDP || % GDP || % GDP || % GDP
|| % PIB || % PIB || % PIB || % PIB

Let us say the interest rate is 6 per cent for Greek debt. At a steady state, at 100 per cent of GDP, 6 per cent of GDP is needed just to pay the interest on the debt to stabilize it relative to GDP.
Supposons que le taux d'intérêt pour la dette de la Grèce est de 6 p. 100. À taux fixe, soit à 100 p. 100 du PIB, 6 p. 100 du PIB sont nécessaires simplement pour payer les intérêts sur la dette et pour stabiliser celle-ci par rapport au PIB.

Canada and the United States are the only two countries of the top 10 GDP countries that make it onto the list of the highest per capita GDP — the 10 highest per capita GDP.
Le Canada et les États-Unis sont les deux seuls pays figurant à la fois sur la liste des 10 pays au PIB le plus élevé et sur celle des 10 pays dont le PIB par habitant est le plus élevé.

It is quite revealing if one looks at the fact that France has a GDP somewhat smaller than California, Florida has a GDP the size of South Korea and Russia has a GDP the size of New Jersey.
Elle est très intéressante si l'on considère que la France a un PIB légèrement inférieur à celui de la Californie, que la Floride a un PIB analogue à celui de la Corée du Sud et que la Russie a un PIB analogue à celui du New Jersey.

The budget documents of the last couple of years indicate very clearly that the Liberal plan is to keep the debt constant in terms of dollars and to hope that the GDP goes up and the ratio of debt to GDP goes down, which in fact it is because our economy is growing, so the GDP is going up.
Les documents budgétaires des quelques dernières années indiquent très clairement que le plan des libéraux est de maintenir le montant de la dette en dollars constants, d'espérer que le PIB augmentera et que le ratio de la dette au PIB baissera, ce qui se produit forcément en raison de la croissance de notre économie qui fait augmenter le PIB.