Vertaling van "GIMS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Manitoba Gimli agreement
entente Canada-Manitoba concernant Gimli

geographic information system | GIS | land related information system | LRIS | land information system | LIS | geospatial system | spatial information system | SIS | geospatial information system | geographic information management system | GIMS
système d'information géographique | SIG | système d'information à référence spatiale | SIRS | système d'information spatial | système d'information sur le territoire | SIT | système d'information géospatial | SIG

Regional Cadet Sailing Camp - Gimli
Camp régional de voile pour cadets - Gimli

Centraide Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine [ Centraide GÎM ]
Centraide Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine [ Centraide GÎM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That, in relation to its study on small craft harbours, 12 members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Steveston, British Columbia, Port Hardy, British Columbia, Gimli, Manitoba, and the Bay of Quinte, Ontario, in May and June 2008, and that the necessary staff accompany the committee.
Que, relativement à son étude sur les ports pour petits bateaux, 12 membres du Comité permanent des pêches et des océans soient autorisés à se rendre à Steveston et Port Hardy (Colombie-Britannique), Gimli (Manitoba) et Bay of Quinte (Ontario) en mai et juin 2008, et que le personnel nécessaire accompagne le comité.

The formal announcement was made by former Foreign Affairs Minister Lloyd Axworthy in August at the annual Islendingadagurinn celebration in Gimli, Manitoba.
L'annonce officielle a été faite par l'ancien ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, en août au Festival islandais, à Gimli, au Manitoba.

He came to our dinners, he hosted Icelandic dignitaries, including the Prime Minister of Iceland, as well as our friends, colleagues and acquaintances from Gimli and the little towns in the Interlake of Manitoba, where the Icelandic people settled.
Il est venu à nos soupers, il a accueilli des dignitaires islandais, y compris le premier ministre d'Islande, de même que nos amis, collègues et connaissances de Gimli et des petites villes de l'Interlac Manitobain, où les Islandais se sont établis.

It is quite an experience to attend a small reading in Gimly or Kenora and find that it is standing room only.
C'est toute une expérience que de se présenter à une petite séance de lecture à Gimly ou à Kenora et de constater que l'assistance dépasse la capacité de la salle.

Agreements for RCMP policing services made between Canada and the Municipalities of Parrsboro, Pictou and Shelburne, Nova Scotia; Bouctouche, Campbellton, Oromocto and Richibucto, New Brunswick; Gimli, Minnedosa, Neepawa, Roblin, The Pas and Thompson, Manitoba; and Airdrie, Canmore, Chestermere, Drayton Valley, Fort Saskatchewan, Red Deer and Stettler, Alberta, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R- 10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/41-793.
Ententes des services de policiers de la GRC conclues entre le Canada et les municipalités de Parrsboro, Pictou et Shelburne (Nouvelle-Écosse); Bouctouche, Campbellton, Oromocto et Richibucto (Nouveau-Brunswick); Gimli, Minnedosa, Neepawa, Roblin, The Pas et Thompson (Manitoba); Airdrie, Canmore, Chestermere, Drayton Valley, Fort Saskatchewan, Red Deer et Stettler (Alberta), conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Document parlementaire n 1/41-793.