Our Committee acknowledges the benefits of such a programme, the main feature of which is that it is European as well as civilian in nature, and is therefore independent of systems developed by the military, such as the American GPS and Russian GLONASS systems, and that is reliable and has greater precision than these two existing systems.
Notre commission reconnaît l'intérêt que revêt la réalisation d'un tel programme, dont la caractéristique essentielle est d'être européen et d'origine civile, et donc indépendant des systèmes d'origine militaire - GPS américain et Glonas russe -, doté d'une fiabilité et d'une précision supérieures aux deux systèmes existants.