Vertaling van "GS-T " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Secretariat Telecom [ GS-T ]
Secrétariat général Télécom [ GS-T ]

Rahnella GS 2
Rahnella genomospecies 2

Rahnella GS 1
Rahnella aquatilis

Rahnella GS 3
Rahnella genomospecies 3

the four Gs
voie des quatre G

glide slope glide slope | glideslope | GS
angle d'approche | pente de descente

giant slalom | GS [Abbr.]
slalom géant

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

General Secretariat of the Federal Department of Home Affairs | General Secretariat FDHA [ GS-FDHA ]
Secrétariat général du Département fédéral de l'intérieur | Secrétariat général DFI [ SG-DFI ]

General Secretariat of the Federal Department of Foreign Affairs | General Secretariat FDFA [ GS-FDFA ]
Secrétariat général du Département fédéral des affaires étrangères | Secrétariat général DFAE [ SG-DFAE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The senior prosecutor in Koblenz thus accuses Ms Collin-Langen, as chair of the board of LB2008, of approving on 25 October 2006 the conclusion of the contract with GS for an amount of EUR 137 235 (later EUR 162 713) because GS had shown itself willing to sponsor an amount of EUR 20 000 if it obtained the contract.
Le procureur principal de Coblence accuse par conséquent M Collin-Langen, en tant que présidente du conseil de surveillance de la société LB2008, d'avoir approuvé le 25 octobre 2006 la conclusion d'un contrat avec la société GS pour un montant de 137 235 EUR (plus tard 162 713 EUR) parce que la société GS s'était montrée prête à parrainer l'exposition horticole à hauteur de 20 000 EUR si elle obtenait le marché.

At its meeting of 25 October 2006, the board of LB2008 approved a freely negotiated supply contract with GS for an amount of EUR 137 235.
Lors de sa réunion du 25 octobre 2006, le conseil de surveillance de la société LB2008 a approuvé un contrat de fourniture librement négocié avec la société GS pour un montant de 137 235 EUR.

The limited company Gelsenrot-Spezialstoffe (GS) was one of the tenderers for the award of supply contracts for LB2008.
La SARL Gelsenrot-Spezialstoffe (GS) était l'une des entreprises soumissionnaires pour l'attribution de marchés de fourniture de la société LB2008.

On 13 November 2006, LB2008 issued an order to GS for the supply of substrate for an amount of EUR 162 713.
Le 13 novembre 2006, la société LB2008 a passé commande à la société GS pour une livraison de substrat d'une valeur de 162 713 EUR.

On 19 July 2007, GS concluded, with an agency which had been given the marketing rights for LB2008, a sponsorship contract for an amount of EUR 20 000.
Le 19 juillet 2007, la société GS a conclu avec une agence qui avait obtenu les droits de commercialisation de la LB2008 un contrat de parrainage de l'événement pour un montant de 20 000 EUR.

The ‘maximum byte count’ includes the field number, the information, and all the character separators including the ‘GS’ character.
Le nombre maximal d'octets indiqué englobe le numéro de la zone, les informations et tous les séparateurs, y compris le caractère «GS».

Furthermore, as all the field lengths of this record is either fixed or specified, none of the four separator characters (‘US’, ‘RS’, ‘GS’, or ‘FS’) shall be interpreted as anything other than binary data.
En outre, les longueurs respectives de ces six enregistrements étant soit fixes, soit à spécifier, aucun des quatre séparateurs («US», «RS», «GS» ou «FS») n'est interprété autrement que comme données binaires.

It consists of two information items and shall be ‘INT-I{US}4.22{GS}’.
Elle comprend deux éléments d'informations et se présente comme suit: «INT-I{US}4.21{GS}».

Viewed in a hierarchical relationship, the File Separator ‘FS’ character is the most inclusive followed by the Group Separator ‘GS’, the Record Separator ‘RS’, and finally the Unit Separator ‘US’ characters.
Il s'agit, par ordre d'importance, du séparateur de fichier FS («File Separator»), du séparateur de groupe GS («Group Separator»), du séparateur d'enregistrement RS («Record Separator») et du séparateur d'unité US («Unit Separator»).

The ‘GS’ separator character used between information fields signals the beginning of a new field preceding the field identifying number that shall appear.
Le séparateur GS sépare des zones d'enregistrement; il signale le début d'une autre zone avant le numéro d'identification de zone.