Vertaling van "Gain-fall region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gain-fall region
région de chute de gain

high-current gain fall
chute du gain à courant élevé

gain fall
chute du gain

24th NORAD Region Great Falls
24e Région du NORAD, Great Falls

Grand Falls Region
Région de Grand-Sault

Grand Falls Region Development Commission Inc.
Commission industrielle de la région de Grand-Sault Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that the female population in the regions is falling at a faster rate than the male population and that they have particular problems gaining access to services relating to health and quality of life, a special effort must be made to make life in the regions more attractive.
Étant donné que, dans les régions, la population féminine diminue plus rapidement que la population masculine, parce qu'elle est confrontée à des problèmes particuliers sur le plan de l'accès aux services fournis en matière de santé et de qualité de vie, il convient de déployer des efforts tout particuliers pour accroître l'attractivité de la vie dans les régions.

We all know, however, that in sectors that have already been liberalised, the expected gains in productivity have not been met; that the erosion of public services has caused standards of quality of service and of safety to fall; that, for employees, the ‘gradual and controlled’ opening up to market forces has led to staff cuts and greater job insecurity, and has caused inequalities in regional development.
Or nous savons tous que les libéralisations déjà réalisées n'ont pas apporté les gains de productivité escomptés ; que le démantèlement des services publics a dégradé la qualité du service et de la sécurité ; que l'ouverture "graduelle et maîtrisée" au marché s'est traduite pour les salariés par des réductions d'effectifs et une plus grande précarité dans leur travail, et, sur le plan de l'aménagement du territoire, par le développement des inégalités.