Traduction de «Game on neutral ground » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

game on neutral ground
match sur terrain neutre

neutral earth | neutral ground
mise à la terre du neutre

neutral grounding [ neutral earthing ]
mise à la terre du point neutre [ mise à la terre du neutre ]

Neutral grounding devices
Neutral grounding devices

generator neutral ground equipment
dispositif de mise à la masse du neutre de l'alternateur

grounded-neutral network | network with earthed neutral
réseau à neutre à la terre

network with directly earthed neutral | network with directly grounded neutral
réseau à neutre directement à la terre

backcourt play | baseline game | ground game
jeu de fond de court

ground game [ running game | running play ]
attaque au sol [ jeu au sol | course au sol ]

to close a ground for one game
suspendre un terrain pour un match

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—small game birds and ground game: 1,5 EUR,
—petit gibier à plume et à poil: 1,5 EUR,

(a)Bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game, wild boar and wild ruminants:
a)Bovins, équidés, porcins, ovins, caprins, volailles, lapins, petit gibier à plume et à poil, sangliers sauvages et ruminants sauvages:

I have always said that we need to look for neutral ground where we can work together.
J'ai toujours dit que nous cherchions un terrain neutre pour que nous puissions travailler ensemble.

The time-honoured role of the voluntary sector as a neutral ground where citizens can come together, serve each other, and build healthy communities is little understood and inadequately supported.
Les gouvernements comprennent et soutiennent mal le rôle traditionnel du secteur bénévole, qui offre un terrain neutre où les citoyens peuvent se regrouper, s'entraider et édifier des communautés saines.

How else are you going to do it unless there is a neutral ground on which the children can be visited and supervised?
De quelle autre façon peut-on assurer l'exécution s'il n'y a pas de terrain neutre où les enfants peuvent être vus et supervisés?

That would put the citizen back on neutral ground.
Ainsi, le citoyen se retrouve en terrain neutre.

for bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game and the following land mammals: wild boar and ruminants, at:
pour les bovins, les équidés, les porcins, les ovins, les caprins, les volailles, les lapins, le petit gibier à plume et à poil et les mammifères terrestres suivants: sangliers et ruminants, à:

— small game birds and ground game:
— petit gibier à plume et à poil:

(a)for bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game and the following land mammals: wild boar and ruminants, at:
a)pour les bovins, les équidés, les porcins, les ovins, les caprins, les volailles, les lapins, le petit gibier à plume et à poil et les mammifères terrestres suivants: sangliers et ruminants, à:

Mr. Osborne: I think they were searching for neutral ground.
M. Osborne: Je pense qu'on était à la recherche d'une sorte de terrain neutre.