Traduction de «Garment plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

garment plant
fabrique de vêtements

clothing plant labourer [ garment plant labourer ]
manoeuvre de manufacture de vêtements

assess sample garments | check out sample garments | examine sample garments | Inspect sample garments
examiner des échantillons de vêtements

manufacture made-to measure garments | manufacture tailor-made garments | make bespoke garments and wearing apparel | make made-to-measure garments
réaliser des vêtements sur mesure

design patterns for garments | draw patterns for wearing apparel by hand or by computer | create patterns for garments | draw patterns for garments by hand or by computer
créer des patrons pour vêtements

Inter-American Textile, Garment, Leather and Shoe Workers' Federation [ Interamerican Textile, Garment and Leather Workers' Federation | Inter-American Textile and Garment Workers' Federation ]
Inter-American Textile, Garment, Leather and Shoe Workers' Federation [ Fédération interaméricaine des travailleurs du textile, de l'habillement et du cuir ]

garment bag | portable wardrote | protective garment bag
housse pour vêtements | housse protectrice pour vêtements

ready-made garment industry | ready-made garment sector | RMG industry | RMG sector
industrie du prêt-à-porter | secteur du prêt-à-porter

piece-dyed | piece dyed | garment dyed | garment-dyed
teint en pièce

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas according to Bangladeshi newspaper reports, Bangladesh has only 51 inspectors to control around 5 000 ready-made garment (RMG) factories and other industrial plants in the country;
I. considérant que, selon les journaux bangladais, le Bangladesh ne dispose que de 51 inspecteurs pour contrôler près de 5 000 usines d'habillement et autres établissements industriels dans le pays;

She had a hand in the founding of the Ladies' Garment Workers' Guild and the Saint-Henri union at the RCA Victor plant.
C'est ainsi qu'elle a contribué à mettre sur pied la Guilde des travailleuses de la robe et le Syndicat Saint-Henri à l'usine RCA Victor.

In one case, they gave money to a woman who wanted to buy a sewing machine so she could do piecework in her home for one of the garment plants there.
Dans un cas, cet organisme a donné de l'argent à une femme qui voulait acheter une machine à coudre pour pouvoir faire des travaux de couture à la maison pour une manufacture de vêtements des environs.

I've been active with that group as well, at one time arranging a loan of $800 for a woman to buy a sewing machine so she could do contract piecework from one of the garment industry plants.
J'ai également été actif au sein de ce groupe et à un moment donné j'ai pris les dispositions pour un prêt de 800 $ à une femme pour qu'elle s'achète une machine à coudre afin qu'elle puisse obtenir des contrats de l'une des usines de vêtements.

Regarding employee ownership in Winnipeg, it's a big problem in a lot of mom and pop plants in the garment district.
Pour ce qui est du rachat par les employés, il y a un gros problème à Winnipeg au niveau des entreprises familiales du secteur vestimentaire.

The chosen sectors are garments, fresh and processed foods beverages, data processing and ornamental plants.
Les secteurs sélectionnés sont l'industrie du vêtement, les denrées alimentaires/boissons fraîches et en conserve, l'informatique et les plantes décoratives.