Traduction de «Gas chromatograph with mass detector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas chromatograph with mass detector
chromatographe en phase gazeuse avec détecteur de masse

gas chromatograph without mass detector
chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse

gas chromatograph-tandem mass spectrometer | gas chromatograph-tandem mass spectrometry | gas chromatography-tandem mass spectrometry
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem

gas chromatographic/mass spectrometric analysis of 2-alkylcyclobutanone
méthode des lipides [ méthode des acides gras ]

Gas Chromatograph Mass Spectrometer INCOS Data System
appareil comprenant un chromatographe en phase gazeuse, un spectromètre de masse et un système de traitement des données INCOS

gas chromatographic-mass spectrometry screening
dépistage au moyen d'un chromatographe en phase gazeuse et d'un spectromètre de masse

detector with internal gas source
détecteur à source interne gazeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.4. Gas chromatograph fitted with a flame spectrophotometer detector equipped with a selective filter for sulphur compounds (wavelength = 394 nm) or any other suitable detector.
3.4. Chromatographe en phase gazeuse avec détecteur à spectromètre de flamme muni d’un filtre sélectif pour les composés soufrés (λ = 394 nm) ou tout autre détecteur adapté à cette mesure.

—gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,
—Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.

(5) Every gas detector provided in accordance with subsection (3) shall be appropriate for the area and installed and operated in accordance with
(5) Tout détecteur de gaz fourni selon le paragraphe (3) doit convenir à la zone en cause et doit être monté et utilisé conformément aux dispositions suivantes :

(7) Every ventilation outlet duct leading from a non-hazardous area where drilling or production operations are conducted to a Class I, Division 2, hazardous area shall be equipped with self-closing shutters and a gas detector.
(7) Toute conduite de sortie de ventilation qui mène d’une zone non dangereuse où se déroulent des travaux de production ou de forage à une zone dangereuse de classe I, division 2 doit être munie de volets à verrouillage automatique et d’un détecteur de gaz.

(f) mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for use with actinides or actinide fluorides; except specially designed or prepared magnetic or quadrupole mass spectrometers capable of taking on-line samples of feed, product or tails from UF gas streams and having all of the following characteristics:
f) spectromètres de masse équipés d’une source ionique à microfluoration conçus pour être utilisés avec des actinides ou des fluorures actinides; sauf les spectromètres de masse magnétiques ou quadripolaires spécialement conçus ou préparés capables de prélever en direct sur les flux d’UF gazeux des échantillons de gaz d’entrée, de produit ou de résidus, et possédant toutes les caractéristiques suivantes :

gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,
Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.

DNPH: Dinitrophenylhydrazine; FID: Flame Ionisation Detection; GC: Gas Chromatography; HC: hydrocarbons; HMP: Hydroxy-methyl-piperidine; HPLC: High Pressure Liquid Chromatography; MS: Mass Spectrometer; NMHC: Non-methane hydrocarbons; NPD: Nitrogen and Phosphorus Detector; UV: Ultra Violet; VOC: Volatile Organic Compounds.
DNPH: dinitrophénylhydrazine; DIF: détection par ionisation de flamme; CG: chromatographie gazeuse; HC: hydrocarbures; HMP: hydroxy-méthyl-pipéridine; HPLC: chromatographie liquide à haute pression; MS: spectromètre de masse; HCNM: hydrocarbures non méthaniques; NPD: détecteur azote-phosphore; UV: ultraviolet; COV: composés organiques volatils.

The AAI business activities to be divested are based mainly in the US, and cover Elsag Bailey's interest in gas chromatographs as well as in the development of a mass spectrometer product.
Les activités d'AAI mises à la vente se déroulent principalement aux États-Unis et incluent la présence d'Elsag Bailey sur le marché des chromatographes en phase gazeuse ainsi que dans le développement d'un nouveau produit de spectromètre de masse.

GAS CHROMATOGRAPH WITH ELECTRON DETECTOR, NI 63 .
CHROMATOGRAPHE EN PHASE GAZEUSE AVEC DETECTEUR A CAPTURE D'ELECTRONS 63NI .

GM came to market with the first mass-produced methanol variable-fuel vehicle, the first ethanol variable-fuel vehicle, and the first mass-produced natural-gas pickup.
GM est la première société à avoir lancé sur le marché un véhicule polycarburant au méthane produit en série, un véhicule polycarburant à l'éthanol et une camionnette alimentée au gaz naturel produite en série.