Vertaling van "Gas gathering line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas gathering line
réseau collecteur de gaz

gas pipeline [ gas transmission line | gas distribution line | trunk gas pipeline ]
gazoduc [ pipeline gazier | pipeline pour gaz | conduite de transport de gaz | conduite de gaz ]

gathering line [ gathering pipeline ]
conduite d'amenée [ conduite de collecte | canalisation de collecte | ligne de collecte | pipeline de collecte ]

gathering lines
réseau de collecte

gas gathering pipeline
collecteur de gaz

gas gathering station
poste de collecte de gaz

Gas sampling line filter
filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz

gathering lines
conduite de collecte | voie d'amenée | conduite d'amenée | conduite collectrice | canalisation collectrice | ligne de collecte

gas outlet line clamp
collier de conduite de sortie d'essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the cost of installed line pipe and line pipe fittings laid in the construction of gathering lines between the delivery meters of separate gas fields and the meters recording delivery to the transmission system; and
a) le coût des canalisations et des raccords installés du réseau de collecte du gaz qui relient les compteurs placés sur les différents gisements aux compteurs du réseau de transport; et

This account shall include the cost of gas owned by the company in its own pipelines or in non-owned pipelines and used to maintain the line pressure required for the transmission of gas, but the gathering and transmission expenses incurred through the use of company facilities in moving gas to the transmission area shall not be included except as authorized by the Board.
Le présent compte doit comprendre le coût du gaz que possède la société dans ses propres canalisations ou dans celles d’autres sociétés et qui sert à maintenir la pression nécessaire au transport du gaz, mais les frais de collecte et de transport occasionnés par l’emploi des installations de la société pour amener le gaz au point de transport ne doivent pas y être inclus sans l’autorisation de l’Office.

(1) This account shall include the costs of installed pipelines used in conveying gas from the point of connection with gathering or transmission lines to underground storage wells and from underground storage wells to the point where the gas enters the transmission system.
(1) Le présent compte doit comprendre le coût des pipe-lines installés qui servent au transport du gaz depuis le point de raccordement avec les canalisations de collecte ou de transport jusqu’aux puits de stockage souterrain, et de ces derniers jusqu’au point d’entrée du gaz dans le réseau de transport.

The fourth project component is the Mackenzie gathering system, which consists of 190 kilometres of buried gas-gathering pipelines, a natural gas processing facility near Inuvik, and a buried natural gas liquids line to Norman Wells that is 450 kilometres long and 10 inches in diameter.
Le quatrième élément est le réseau collecteur Mackenzie, qui consiste en 190 kilomètres de collecteurs de gaz enfouis, une installation de traitement du gaz naturel près d'Inuvik, et une canalisation de liquides du gaz naturel enfouie vers Norman Wells qui fait 450 kilomètres de long et 10 pouces de diamètre.

This would be from compressor stations, gathering lines, injection delivering facilities, meter stations, gas processing plants, pump stations, storage facility terminals and transmission lines.
Cela concerne les stations de compression, les conduites d'amenée, les installations d'injection et de distribution, les stations de comptage, les usines de traitement de gaz, les stations de pompage, les installations d'entreposage, les terminaux et les canalisations de transport.