Vertaling van "Gas hose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas hose | vapor hose
flexible gaz

gas hose
tuyau à gaz

off-gas hose purge
purge des boyaux des gaz de dégagement

petro gas hose assembly
flexible de raccordement pour gaz de pétrole

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

fuel pump hose | gasoline pump hose | gas pump hose | petrol pump hose
flexible de distribution | tuyau de distributeur d'essence

gas pump hose
flexible de distribution

mind hoses | watch hoses | tend hoses | tending hoses
utiliser des tuyaux

woven hose [ circular woven hose | woven jacket hose | woven jacket fire hose ]
tuyau tissé [ tuyau d'incendie à renfort de toile ]

4 ply marine rad hose [ four ply marine rad hose | four ply marine radiator hose ]
durite de radiateur à 4 brins [ durit de radiateur à 4 brins | tuyau de radiateur à 4 brins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Hose and hose connections shall be resistant to the action of liquefied petroleum gas under the service conditions to which they are subjected.
(4) Les tuyaux flexibles et leurs raccords devront résister à l’action des gaz de pétrole liquéfiés dans les conditions de service auxquelles ils sont soumis.

Mr. Speaker, my second petition is about gas gouging and it has been signed by people in my riding of Thunder Bay Superior who are definitely getting hosed, gouged or whatever metaphor one wants to us, more than most of Canada, certainly more than Ottawa or southern Ontario.
Monsieur le Président, la deuxième pétition porte sur le vol à la pompe. Elle provient d'habitants de ma circonscription, Thunder Bay—Superior-Nord, qui se font carrément siphonner le portefeuille, pour employer une figure de style, davantage en tout cas que dans d'autres régions du pays, notamment celles d'Ottawa ou du Sud de l'Ontario.

Mr. Speaker, it is a pleasure to rise in the House and speak about gas prices and refining profits with regard to consumers being hosed across this country.
Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole sur le prix de l'essence et les profits des raffineurs, alors que, partout au pays, les consommateurs se font flouer.

We have exhaust gas recirculation and a charcoal container that captures the hydrocarbons. At a gas station when someone puts the hose in the gas tank and drops of gas fall out, that is hydrocarbon emission.
Comme les anciennes voitures étaient munies d'un évent, il a fallu les équiper de cartouches de charbon pour empêcher les émissions d'hydrocarbures.

1.7.4. In empty-hose measuring systems the gas indicator may take the form of a weir-type sight-glass and may also be used as a point of transfer.
1.7.4. Dans les ensembles de mesurage fonctionnant flexible vide, le dispositif indicateur de gaz peut être réalisé sous la forme d'un viseur de trop-plein et servir simultanément de point de transfert.