Vertaling van "Gas injection station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas injection station
station d'injection de gaz

gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator
opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz

gas governor station | gas pressure regulator station | pressure regulating station
cabine de décompression | poste de détente

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

Natural Gas Fueling Station Program [ NGFSP | Natural Gas Fueling Station Contribution Program | Compressed Natural Gas Fuelling Station Grant Program ]
Programme des postes de ravitaillement en gaz naturel [ PPRGN | Programme de contributions pour les postes de ravitaillement en gaz naturel | Programme de subventions pour les postes de ravitaillement en gaz naturel comprimé ]

extraneous gas | foreign gas | injected gas | stored gas
gaz injecté

injection cross-section | injection station
section d'injection

gas pressure regulator station | gas governor station | pressure reducing station
poste de détente | poste de détente du gaz

gas injection | gas flooding
injection de gaz

gas injection
injection de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the projects in one of the slides I was noting is a joint project that has the International Energy Agency, the federal government, Saskatchewan, Alberta, and a whole number of commercial partners looking at whether we can put carbon dioxide we produce from our coal stations in producing power, or from our oil and gas production, and re-inject it safely into the ground where it will stay and not come up in the future and perhaps produce more oil, or perhaps stay inert in a reservoir.
Un des projets décrits dans une des diapositives dont je vous ai parlé est un projet commun dans le cadre duquel l'Agence internationale de l'énergie, le gouvernement fédéral, la Saskatchewan, l'Alberta et une foule de partenaires commerciaux cherchent à déterminer s'il est possible de réinjecter sans danger le dioxyde de carbone produit par les centrales au charbon ou à la production de pétrole et de gaz dans le sous-sol où il demeurera et d'où il ne cherchera pas à sortir, voire où il produira peut-être plus de pétrole ou se maintiendra inerte dans un réservoir.

There is a business program, working, say, with area gas stations and pharmacies and places where people may inject in their bathrooms, for example.
Il y a un programme d'affaires, dans le cadre duquel nous travaillons avec des propriétaires de station-service, de pharmacies, et autres, qui autorisent les gens à aller s'injecter dans leurs toilettes, par exemple.

This would be from compressor stations, gathering lines, injection delivering facilities, meter stations, gas processing plants, pump stations, storage facility terminals and transmission lines.
Cela concerne les stations de compression, les conduites d'amenée, les installations d'injection et de distribution, les stations de comptage, les usines de traitement de gaz, les stations de pompage, les installations d'entreposage, les terminaux et les canalisations de transport.