Vertaling van "Gas to particle conversion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas to particle conversion
conversion gaz-particules

gas-to-particle conversion
transformation du gaz en particules

Gas and Electrical Conversion Assistance Program [ GELCAP | Gas-Electric Conversion Assistance Program ]
Programme d'aide à la conversion au gaz et à l'électricité [ Programme d'aide au remplacement du pétrole par l'électricité et le gaz ]

gas-borne particles
particules en suspension dans un gaz

gas-borne particle
particule en suspension dans un gaz

gas particle diminution
diminution des particules gazeuses

light conversion gas discharge display
afficheur à conversion lumineuse à décharge de gaz

conversion to natural gas
conversion au gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the oil and gas exploitation and conversion sector, the EU legislative framework should guarantee the highest level of safety and an unequivocal liability regime for oil and gas installations.
Dans le secteur de l’exploitation et de la conversion des hydrocarbures, le cadre législatif de l’UE devrait imposer un degré de sûreté maximal et un régime de responsabilités précis pour les installations de pétrole et de gaz.

When it comes to a vehicle using natural gas, regarding the conversion to a source of energy for vehicles being natural gas, what could the federal government do to accelerate that process?
Quand on parle de véhicule qui fonctionne au gaz naturel et de conversion à cette source d'énergie, qu'est-ce que le gouvernement fédéral pourrait faire pour accélérer le processus?

They are thinking about export terminals and they are starting to think about gas-to-liquids conversion facilities.
L'industrie se penche sur la question des terminaux d'exportation, et commence à se pencher sur celle des installations de conversion de gaz en combustibles liquides.

(t) respecting the abandonment of oil and gas wells or their conversion to uses incidental to the exploitation of oil or gas, and authorizing the Minister to approve such abandonments or conversions;
t) concernant l’abandon de puits de pétrole et de gaz ou leur conversion à des fins accessoires à l’exploitation pétrolière ou gazière et autorisant le ministre à approuver un tel abandon ou une telle conversion;

Aerosols, this means aerosol dispensers, are any non-refillable receptacles made of metal, glass or plastics and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous state.
Par “aérosols”, on entend les générateurs d’aérosols, c’est-à-dire des récipients non rechargeables faits de métal, de verre ou de plastique, contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre, munis d’un dispositif de détente permettant d’en expulser le contenu sous forme de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz, ou sous forme de mousse, de pâte ou de poudre, ou encore à l’état liquide ou gazeux.

It doesn't only have economic benefits for society in general; it also has environmental benefits, in the sense that it would most likely reduce greenhouse gas emissions, because, first of all, natural gas produces nearly 30% fewer emissions for GHG emissions, and it also doesn't create any particles that actually cause smog as mazout lourd does.
Et il peut être facilement remplacé par le gaz naturel, par exemple dans l'industrie du béton et dans l'industrie des combustibles. L'utilisation de gaz naturel présente non seulement des avantages économiques pour la société en général, mais également des avantages environnementaux, dans la mesure où le recours au gaz naturel entraînera très probablement une diminution des émissions de gaz à effet de serre, car, par comparaison avec le mazout, le gaz naturel produit près de 30 p. 100 moins d'émissions de gaz à effet de serre et ne génère aucune des particules atmosphériques à l'origine du smog.

In calculating the impact of greenhouse gas emissions of land conversion, economic operators should be able to use actual values for the carbon stocks associated with the reference land use and the land use after conversion.
Lors du calcul des incidences de la conversion des terres sur les émissions de gaz à effet de serre, les opérateurs économiques devraient pouvoir utiliser les valeurs réelles des stocks de carbone associés à l’affectation des sols de référence et à l’affectation des sols après conversion.

In calculating the greenhouse gas impact of land conversion, economic operators should be able to use actual values for the carbon stocks associated with the reference land use and the land use after conversion.
Lors du calcul des incidences de la conversion des terres sur les gaz à effet de serre, les opérateurs économiques devraient pouvoir utiliser les valeurs réelles des stocks de carbone associés à l’affectation des sols de référence et à l’affectation des sols après conversion.

The foundation will provide funding for projects that help reduce greenhouse gas emissions, reduce the carbon intensity of energy systems, increase energy efficiency, capture, use and store carbon dioxide, lower volatile organic compounds, nitrogen oxides and fine particles released in the air, and so on.
La fondation financera des projets qui contribueront à réduire les émissions de gaz à effet de serre, à réduire l'intensité des rejets de carbone des filières énergétiques, à accroître l'efficacité énergétique, à capter, à utiliser et à stocker le gaz carbonique, et à réduire les composés organiques volatils, les oxydes d'azote et les fines particules libérés dans l'air et ainsi de suite.