Vertaling van "conversion to natural gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conversion to natural gas
conversion au gaz naturel

conversion of natural gas
conversion du gaz naturel

Natural Gas Conversion - Advances and Future Challenges
La transformation du gaz naturel - Progrès et défis de l'avenir

liquefied natural gas carrier [ LNGC | liquid natural gas carrier | liquid-gas carrier | LNG carrier | liquid natural gas tanker | LNG tanker | LNG vessel | LNG ship | methane carrier | methane tanker | methane gas tanker | natural-gas ship ]
méthanier [ navire méthanier | porteur de GNL | transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de G.N.L. | navire transporteur de GNL | navire GNL | GNL | porte-GNL ]

natural gas deposit | natural gas pool | natural gas reservoir | pay horizon | producing formation
gisement de gaz naturel

natural gas pipeline system | natural gas pipeline | gas pipeline
réseau gazier | gazoduc | pipeline gazier

natural gas fuelled vehicle | natural gas powered vehicle
véhicule à gaz naturel

Natural gas
gaz naturel

natural gas
gaz naturel

natural gas market
marché du gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, a high level of small particulates could be linked to diesel engines in buses, necessitating investment in new public transport equipment, or to the use of coal in household heating installations, which could require conversion to natural gas.
On a pu ainsi associer le taux élevé de fines particules au fait que les autobus sont équipés de moteurs diesel, ce qui a fait apparaître la nécessité d'investir dans de nouveaux équipements de transports publics, ou avec l'emploi de charbon dans les installations de chauffage domestique, ce qui pourrait entraîner une conversion au gaz naturel.

With respect to natural gas, we have a major consortium involving a number of large companies looking at the conversion of natural gas to a variety of value-added products both in the fuels and petrochemicals business.
En ce qui concerne le gaz naturel, il existe un important consortium dont font partie certaines grosses entreprises qui se penchent sur la conversion du gaz naturel en divers produits à valeur ajoutée tant dans le domaine des combustibles que dans celui des produits pétrochimiques.

We have a significant movement of market forces that are driving the conversion of natural gas, which I consider to be environmental gold from an energy perspective, into the heaviest and stickiest oil we could possibly ever dream of.
Les forces du marché poussent à la transformation du gaz naturel, que je qualifierais d'or écologique du point de vue de l'énergie, pour en faire le pétrole le plus lourd et le plus visqueux que l'on puisse imaginer.

What I am interested in, and it is not new to this committee, is the conversion of natural gas to hydrogen.
Ce qui m'intéresse, ce n'est pas un sujet nouveau pour le comité, c'est la transformation du gaz naturel en hydrogène.

Senator Buchanan: I am absolutely fascinated by what we are talking about today — the conversion of natural gas to hydrogen.
Le sénateur Buchanan: Le sujet dont nous parlons aujourd'hui me fascine — la transformation du gaz naturel en hydrogène.

Directive 2003/55/EC applies to the gas market, which must be taken to mean natural gas, as well as liquefied natural gas (LNG), biogas, gas from biomass and other types of gas that can technically be transported in the natural gas system.
La directive 2003/55/CE s'applique au marché du gaz, et par gaz doit être entendu le gaz naturel, ainsi que le gaz naturel liquéfié (GNL), le biogaz, le gaz issu de la biomasse et tout autre type de gaz qu'il est techniquement possible de transporter dans le réseau de gaz naturel.

Quantities of fuels used for the primary or secondary conversion of energy (e.g. natural gas to electricity) or used for the transformation to derived energy products (e.g. natural gas to methanol).
Quantités de combustibles utilisées pour la transformation primaire ou secondaire d'énergie (par exemple du gaz naturel en électricité) ou pour la transformation en produits énergétiques dérivés (par exemple du gaz naturel en méthanol).

2. The rules established by this Directive for natural gas, including liquefied natural gas (LNG), shall also apply to biogas and gas from biomass or other types of gas in so far as such gases can technically and safely be injected into, and transported through, the natural gas system.
2. Les règles établies par la présente directive pour le gaz naturel, y compris du gaz naturel liquéfié (GNL), s'appliquent également au biogaz et au gaz issu de la biomasse ou à d'autres types de gaz, dans la mesure où il est techniquement possible de les injecter et de les transporter en toute sécurité dans le réseau de gaz naturel.

We have plenty of it and we need a gradual conversion to natural gas and away from the other fossil fuels which produce much more greenhouse gases.
Nous en avons une grande quantité et il faut procéder à la conversion au gaz naturel et s'éloigner des autres combustibles fossiles, car ils produisent beaucoup plus de gaz à effet de serre.