Vertaling van "Gas trading hub " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural gas trading hub [ gas trading hub | natural gas hub | gas hub ]
carrefour gazier [ plaque tournante gazière | nœud gazier | hub gazier ]

gas hub | gas trading hub
plateforme gazière

trading hub [ hub ]
plaque tournante [ carrefour ]

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

Service Hub for Trade and Tourism
Noyau de services pour le commerce et le tourisme

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
décision suspensive

General Agreement on Tariffs and Trade (1994) [ GA ]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1994) [ GA | GATT de 1994 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Incumbents trade only a small proportion of their gas on gas exchanges (“hubs”).
Ces fournisseurs historiques ne vendent qu'une faible part de leur gaz sur les places de marché gazières ("hubs").

Figure 2: Volumes traded at European gas hubs (in billion m³)
Graphique 2: Volumes échangés sur les plateformes gazières européennes (en milliards de m 3 )

The volumes traded at the gas hubs rose by 33% in 2007.
Les volumes échangés sur les plateformes de négoce du gaz ont augmenté de 33 % en 2007.

3. Stresses that the development of indigenous resources will lead to the emergence of new trading hubs in the EU and new spot markets for gas and electricity, thus presenting a real opportunity for the EU and the Member States to determine their own energy prices, including at a regional and local level;
3. souligne que le développement de ressources internes mènera à l'émergence de nouvelles plateformes d'échange au sein de l'Union, ainsi que de nouveaux marchés au comptant pour le gaz et l'électricité, offrant ainsi une réelle possibilité pour l'Union et les États membres de fixer leurs propres prix de l'énergie, y compris à l'échelon régional ou local;

The preliminary report shows that the lack of liquidity on wholesale markets, in particular on gas trading hubs, as well as the difficulty in accessing storage in several markets, are key issues that need to be solved to promote effective competition.
Ce rapport fait apparaître que le manque de liquidité sur les marchés de gros, notamment sur les plates-formes de d'échange de gaz, ainsi que les difficultés d'accès au stockage sur plusieurs marchés, sont des questions fondamentales auxquelles il convient de trouver une solution pour encourager une concurrence effective.

At the end of 2006 through to 2007, a small gas surplus emerged which allowed an increase in gas trade, bringing some liquidity to hubs.
À la fin de 2006, et durant toute l'année 2007, un léger excédent de gaz s'est constitué, ce qui a permis une augmentation des transactions sur le gaz et a apporté des liquidités aux centres de négociation.

Gas prices were also found to be indexed, although to a lesser extent, to prices of gas traded at hubs, coal prices, electricity prices and general inflation indices.
Il a également été constaté que les prix du gaz étaient indexés, bien que dans une moindre mesure, par rapport aux prix du gaz dans les hubs, du charbon, de l’électricité, et aux indices d’inflation généraux.

In this programme the party successfully acquiring lots in the auction delivers gas to DONG at one of potentially four northern European gas trading points or hubs , while at the same time DONG delivers the same volume of gas to the party at the Gas Transfer Facility (GTF), the Danish virtual exchange point for natural gas.
Ce programme prévoit que la partie qui réussit à acquérir des lots lors des enchères livre du gaz à DONG à l'un des quatre points d'échange de gaz ou plates-formes nord-européens potentiels , tandis que, dans le même temps, DONG livre un volume de gaz équivalent à la partie en question au PEG (point d'échange de gaz), le point d'échange danois virtuel pour le gaz naturel.

Natural gas prices at Henry Hub, which is the major hub for trading natural gas in the U.S.A., they have fallen from around $13.50 per million Btu in 2008 to a little over $3 per million Btu today.
Le prix du gaz naturel du Henry Hub, la grande plaque tournante du commerce du gaz naturel aux États-Unis, est tombé de 13,50 $ par million de BTU en 2008 à 3 $ aujourd'hui.