Traduction de «Gastrointestinal disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastrointestinal disease [ digestive system disease | digestive system diseases(UNBIS) ]
maladie du système digestif [ maladie de l'appareil digestif | maladie gastrointestinale ]

gastrointestinal disease
maladie gastro-intestinale

Gastrointestinal disease
antécédents familiaux de maladie gastro-intestinale

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

gastrointestinal imaging | gastrointestinal tractus imaging
imagerie gastro-intestinale

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

Graves' disease [ Graves disease | Basedow's disease | Basedow disease | von Basedow disease | Basedow's syndrome | exophthalmic goiter | diffuse toxic goiter | struma exophthalmica | Flajani's disease | Flajani-Basedow syndrome | Parry's disease | Marsh's disease | Begbie's disease ]
maladie de Basedow [ maladie de Graves | goitre exophtalmique | maladie de Parry | maladie de Flajani ]

Bakanae disease [ bakanae disease | Bakanae | bakanae | Bakanae disease of rice | bakanae disease of rice | foolish seedling disease ]
maladie de Bakanae [ gigantisme ]

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think there is value in considering purchasing strategies around generic drugs for primary health care conditions, the garden variety cardiovascular diseases, mental health, gastrointestinal diseases — things that are relatively routine and things that large numbers of Canadians purchase.
Je crois qu'il est pertinent d'envisager les stratégies d'achat en supposant que des médicaments génériques seront utilisés dans les soins de santé primaire et pour le traitement des diverses maladies cardiovasculaires, mentales et gastro-intestinales; des affections relativement communes et traitées à l'aide de médicament que beaucoup de Canadiens achètent.

In the mid-1880s, London was plagued by a lot of gastrointestinal disease — cholera.
Au milieu des années 1880, la ville de Londres a été frappée par un virus gastro-intestinal — le choléra.

They indicated that 37 million Canadians each year suffer from a gastrointestinal disease or problem that could be directly attributed to drinking water — sorry, that is 37 million cases.
Ils ont indiqué que, tous les ans, il y a 37 millions de Canadiens atteints de troubles ou de problèmes gastro-intestinaux directement attribuables à l'eau potable — ou plutôt 37 millions de cas, je m'excuse.

Hence it is understandable that this part of Slovakia is characterised by a high incidence of gastrointestinal diseases.
Il est donc compréhensible que cette partie de la Slovaquie se caractérise par une incidence élevée des maladies gastro-intestinales.

With inadequate or non-existent sewerage systems in some areas, especially in eastern Slovakia, it is fair to say that people there are drinking impure water. Such water is often the cause of high morbidity due to gastrointestinal and infectious diseases.
En raison de l’inadéquation ou de l’absence de réseaux d’égouts dans certaines régions, en particulier dans l’est de la Slovaquie, nous pouvons dire que la population boit de l’eau impure, qui est souvent la cause d’une morbidité élevée consécutive à des maladies gastro-intestinales et infectieuses.

Gastrointestinal, genitourinary, haematological, immunological, metabolic, renal, or respiratory system diseases
Maladies des systèmes gastro-intestinal, génito-urinaire, hématologique, immunologique, métabolique, rénal ou respiratoire

It showed that, when pharmacists provided face-to-face advice and disease state education to patients with asthma and gastrointestinal disease, compliance with the drug therapy increased by 15 per cent, emergency room visits dropped by more than 80 per cent, and visits to general practitioners and specialists dropped from between 9 per cent and 47 per cent for both patient groups combined.
Il nous révèle que lorsqu'on a demandé aux pharmaciens de donner des conseils personnels et d'informer les patients au sujet de leur maladie, les personnes souffrant d'asthme et d'affections gastro-intestinales ont été 15 p. 100 plus nombreuses à prendre leurs médicaments, les visites en salle d'urgence ont baissé de 80 p. 100 et les consultations des médecins et des spécialistes ont diminué respectivement de 9 et de 47 p. 100 pour les malades des deux groupes combinés.

We approached the Province of New Brunswick in the Fredericton area to look at government employees who suffered from two disease states, asthma and gastrointestinal disease.
Nous avons contacté la province du Nouveau-Brunswick dans la région de Fredericton afin de suivre des employés du gouvernement ayant deux types de maladie, de l'asthme et des affections gastro-intestinales.