Traduction de «Gastrointestinal system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Other agents primarily affecting the gastrointestinal system
Autres substances agissant essentiellement sur le tractus gastro-intestinal

Poisoning by agents primarily affecting the gastrointestinal system
Intoxication par substances agissant essentiellement sur le tractus gastro-intestinal

gastrointestinal disease [ digestive system disease | digestive system diseases(UNBIS) ]
maladie du système digestif [ maladie de l'appareil digestif | maladie gastrointestinale ]

gastrointestinal imaging | gastrointestinal tractus imaging
imagerie gastro-intestinale

upper gastrointestinal endoscopy | oesogastroduodenal endoscopy | oesophagogastroduodenoscopy | panendoscopy | upper gastrointestinal fibrescopy
endoscopie digestive haute | endoscopie oesogastroduodénale | oesogastroduodénoscopie | panendoscopie | fibroscopie digestive haute

gastrointestinal therapeutic system | GITS | osmotic tablet
comprimé osmotique

Drinking Water Quality and Health Care Utilization for Gastrointestinal Illness in Greater Vancouver
Qualité de l'eau potable et utilisation des services de santé pour des troubles gastro-intestinaux dans le Grand Vancouver

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It can affect the lungs, gastrointestinal system, liver, kidneys, bone, other tissues and renal system.
Elle peut toucher les poumons, le système gastro-intestinal, le foie, les reins, les os, d'autres tissus et le système rénal.

The gastrointestinal system is affected in 30% to 45% of cases, while the cardiovascular system is affected 10% to 45% of the time.
L'appareil gastro-intestinal est touché dans 30 % à 45 % des cas, tandis que l'appareil cardiovasculaire est touché dans 10 % à 45 % des cas.

Studies on nose should be reported under “Respiratory System” and those on tongue should be reported under “Gastrointestinal System including Liver”
Les études relatives au nez doivent être prises en compte dans la catégorie “Système respiratoire” et celles relatives à la langue dans la catégorie “Système gastro-intestinal, y compris le foie”.

There are five areas where symptoms present themselves: the skin, the respiratory system, the gastrointestinal system, the cardiovascular system and mood.
Les symptômes peuvent être observés au niveau de la peau, de l'appareil respiratoire, de l'appareil gastro-intestinal, de l'appareil cardiovasculaire et de l'humeur.

Studies on nose should be reported under ‧Respiratory System‧ and those on tongue should be reported under ‧Gastrointestinal System including Liver‧
Les études relatives au nez doivent être prises en compte sous «Système respiratoire» et celles relatives à la langue, sous «Système gastro-intestinal, y compris le foie».

Gastrointestinal, genitourinary, haematological, immunological, metabolic, renal, or respiratory system diseases
Maladies des systèmes gastro-intestinal, génito-urinaire, hématologique, immunologique, métabolique, rénal ou respiratoire

It can affect the lungs, gastrointestinal system, liver, kidneys, bones, other tissues and renal systems.
Elle peut toucher les poumons, le système gastro-intestinal, le foie, les reins, les os, d'autres tissus et le système rénal.

It can affect the lungs, gastrointestinal system, liver, kidneys, bones, other tissues and renal systems.
Il peut affecter les poumons, le système gastro-intestinal, le foie, les reins, les os, d'autres tissus et le système rénal.